Παρακαλώ. (parakaló)
S'il vous plaît. / De rien. (un seul mot en grec ; le sens dépend du contexte)

Ευχαριστώ. (efcharistó)
Merci.

Ευχαριστώ πολύ. (efcharistó polý)
Merci beaucoup.

Σ’ ευχαριστώ. (s' efcharistó)
Merci. (informel)

Συγγνώμη. (syngnómi)
Pardon. / Désolé(e).

Με συγχωρείτε. (me synchoreíte)
Excusez-moi. (plus formel)

Συγγνώμη για την ενόχληση. (syngnómi gia tin enóchlisi)
Désolé(e) du dérangement. / Désolé(e) pour la gêne occasionnée.

Παρακαλώ πολύ. (parakaló polý)
Je vous en prie. / Avec plaisir.

Δεν πειράζει. (den peirázei)
Ce n'est pas grave. / Pas de souci.

Κανένα πρόβλημα. (kanéna próvlima)
Pas de problème.

Φυσικά. (fysiká)
Bien sûr.

Να ’στε καλά. (na 'ste kalá)
Portez-vous bien. / Prenez soin de vous. (formel ou pluriel)

Να είσαι καλά. (na eísai kalá)
Prends soin de toi. (informel)