He's a jack-of-all-trades, master of none.
C'est un touche-à-tout-métiers et bon à rien.

That tool will come in handy later.
Cet outil sera utile plus tard.

Screw it in tighter.
Serre la plus.

Drill a hole in the wall.
Percez un trou dans le mur.

The nail is bent. Pull it out.
Le clou est plié. Enlevez-le.

The bolt is stripped.
Le boulon est âbimé.

Let's paint the wall with a roller.
Peignons le mur au rouleau .

We need to add another coat of paint.
Nous devons ajouter une autre couche de peinture.

You need to sand the wood before applying the varnish.
Vous devez poncer le bois avant d'appliquer le vernis.

Always sand in the direction of the grain. Otherwise you will scratch the wood which will be particularly noticeable after staining.
Poncez toujours dans le sens du grain. Sinon, vous rayerez le bois, ce qui sera particulièrement visible après la teinture.

The replacement part easily snapped into place.
La pièce de rechange s'est facilement mise en place.

He measured the length of the wall with the tape measure.
Il a mesuré la longueur du mur avec le mètre ruban.

The cartoon characters look out of proportion with their big eyes and tiny bodies.
Les personnages de dessins animés semblent disproportionnés avec leurs grands yeux et leurs corps minuscules.