| God | Tuhan |
| heaven | surga |
| hell | neraka |
| scripture | kitab suci |
God willing we'll have peace.
Insya Allah kita akan damai.That small boat has a snowball's chance in hell of surviving the hurricane.
Perahu kecil itu tidak punya harapan sama sekali di neraka untuk selamat dari badai.
| congregation | jemaat |
| missionary | misionaris |
| disciple | murid |
| saint | santo |
| martyr | martir |
| prophet | nabi |
| prophesy | bernubuat |
| ascetic | asketis |
| hermit | pertapa |
| pilgrim | peziarah |
| pilgrimage | ziarah |
| believer | orang percaya |
| atheist | ateis |
| agnostic | agnostik |
| to convert | mengubah |
| to believe | percaya |
| to doubt | meragukan |
They went on a pilgrimage to the Himalayan holy sites.
Mereka pergi berziarah ke situs-situs suci Himalaya.Do you believe in the devil?
Apakah Anda percaya pada iblis?The passionate missionary spent years trying to convert the atheist philosopher.
Misionaris yang bersemangat itu menghabiskan bertahun-tahun mencoba mengubah filsuf ateis.
Supernatural Beings
Makhluk Gaib| goddess | dewi |
| deity | dewa |
| spirit | roh |
| to possess | merasuk |
A demon may possess a person, but a priest can perform an exorcism to free them.
Setan dapat merasuki seseorang, tetapi seorang pendeta dapat melakukan eksorsisme untuk membebaskan mereka.
Religious Buildings & Places
Bangunan & Tempat Keagamaan| temple | candi |
| monastery | biara |
Religious Practices & Rituals
Praktik & Ritual Keagamaan
| prayer | doa |
| meditation | meditasi |
| sermon | khotbah |
| service | ibadah |
| sacrifice | pengorbanan |
| blessing | berkah |
| worship | pemujaan |
| to pray | berdoa |
| to worship | menyembah |
| to preach | berkhotbah |
| to forbid | melarang |
| to meditate | bermeditasi |
| to bless | memberkati |
I'll pray for you.
Aku akan mendoakanmu.Bless you!
Semoga diberkati!
Heaven forbid!
Jangan sampai!The ancient Greeks worshipped Zeus.
Orang Yunani kuno menyembah Zeus.It's a mixed blessing.
Ini adalah berkah yang campur aduk.It was a blessing in disguise.
Itu adalah berkah tersembunyi.The worship service began with a prayer.
Ibadah penyembahan dimulai dengan doa.
Religious Concepts & Beliefs
Konsep & Keyakinan Agama| faith | iman |
| belief | keyakinan |
| soul | jiwa |
| salvation | keselamatan |
| sin | dosa |
| sinner | pendosa |
| damnation | kutukan |
| dogma | dogma |
| secular | sekuler |
Damn!
Sialan!We gave him the benefit of the doubt.
Kami memberinya manfaat dari keraguan.For him, faith in God is a source of strength.
Baginya, iman kepada Tuhan adalah sumber kekuatan.We have faith in you.
Kami percaya padamu.
Religious Qualities & Attitudes
Kualitas & Sikap Keagamaan
| sacred | suci |
| holy | suci |
| divine | ilahi |
| spiritual | spiritual |
| pious | saleh |
| devout | saleh |
| orthodox | ortodoks |
| blasphemous | menghujat |
| sacrilegious | menodai |
| heretical | sesat |
| superstitious | takhayul |
| fanatical | fanatik |
Many monks and nuns take a vow of poverty, choosing to live simply without personal possessions in order to devote themselves fully to God.
Banyak biarawan dan biarawati mengambil kaul kemiskinan, memilih untuk hidup sederhana tanpa harta pribadi untuk mengabdikan diri sepenuhnya kepada Tuhan.
| blasphemy | penghujatan |
| superstition | takhayul |
| heretic | sesat |
| fanatic | fanatik |
| fundamentalist | fundamentalis |
| fundamentalism | fundamentalisme |
| interfaith | antaragama |
The scientist was considered a heretic by his colleagues for proposing that the Earth revolved around the Sun.
Ilmuwan itu dianggap sesat oleh rekan-rekannya karena mengusulkan bahwa Bumi berputar mengelilingi Matahari.
Religious Groups & Movements
Kelompok & Gerakan Keagamaan| denomination | denominasi |
| Atheism | ateisme |
| cult | kultus |
| sect | sekte |
After he joined a cult, he became isolated from his family and gave up all his money, following the leader's orders without question.
Setelah bergabung dengan sebuah kultus, ia terisolasi dari keluarganya dan menyerahkan semua uangnya, mengikuti perintah pemimpin tanpa bertanya.The group is known for its interfaith dialogue, where leaders from different religions work together for peace.
Kelompok ini dikenal dengan dialog antaragama, di mana para pemimpin dari berbagai agama bekerja sama untuk perdamaian.