Article Omission
Demonstrative adjectives or numbers, can precede nouns in lieu of the article.
| Cette guerre | this war | |
| Deux enfants | two children |
The article is often omitted...
- when a noun follows the verbs être, demeurer, devenir, élire, and rester
| Elle est devenue femme de maison. | She became a house wife. | |
| Nous sommes médecins. | We are doctors. | |
| Sandrine veut être presidente. | Cristine wants to be president |
- and in certain verbal phrases
| avoir besoin | to need | |
| avoir peur | to fear | |
| tirer à balles réelles | to shoot with real bullets | |
| faire attention | to be careful! |
Omissions Following a Preposition
When the noun follows a preposition, frequently the article is omitted.
The plural indefinite article, des, is always omitted after the preposition
de.
|
Cette mer deborde de poissons. Ils déjeunent principalement de fruits. Dolphins dine on fish.
|
When a phrase is negated, the indefinite articles (un, une, and des) are replaced by de.
| j'ai un frère | je n'ai pas de frère | |||
| I have a brother | I don't have a brother | |||
| j'ai des amis | je n'ai pas d'amis | |||
| I have friends | I don't have any friends | |||
| j'ai des enfants | je n'ai pas d'enfants | |||
| I have children | I don't have any children |
In addition, when an adjective comes before a noun, the plural indefinite article, des, is normally replaced with de.
| Cette université fait de bons instituteurs. This university creates good teachers. |
In the case of compound nous (Noun1 + Preposition + Noun2). the second noun, connected to the first noun by a preposition, is usually not preceded by an article.
|
Articles are frequently omitted after the prepositions avec, sans, sur, sous, par, and en.
| avec | Elle veut une maison avec piscine.
|
||||||||
| sans |
Tu ne peux pas entrer sans mot de passe.
|
||||||||
| sous | Le médecin l'a mis sous antibiotiques.
|
||||||||
| en | Ces réfugiés souffrent en permanence.
|
||||||||
| par | Par moments, je doute de moi. C'est par choix qu'il est seul. |
||||||||
| pour | Il a pour but la paix du monde. He has as a goal world peace. |