Body Size and Shape
Kích thước & Hình dạng
Height Chiều cao
tall & short man
tall cao
short thấp/ lùn/ ngắn

He's 5' 10''.
Anh ấy cao 1m75.

She's 6 feet tall.
Cô ấy cao 1m80.

Weight Trọng lượng
heavy nặng
light nhẹ

She weighs only 130 pounds.
Cô ấy chỉ nặng 59 kí-lô.

Build, Physique Vóc dáng, Khổ người
thin gầy
slim thon thả
slender mảnh mai
skinny gầy gò
emaciated hốc hác
stocky chắc nịch
muscular cơ bắp
big-boned to xương

She lost a lot of weight while on her diet, but then she gained it back.
Cô ấy đã giảm được rất nhiều kí trong quá trình ăn kiêng, nhưng sau đó lại tăng cân trở lại.

Expressions

You're as skinny as a rail!
Bạn gầy như cò hương!

fat béo/ mập
obese béo phì
obesity bệnh béo phì
chubby mũm mĩm
plump tròn trĩnh

She gained five pounds over the Thanksgiving holiday.
Cô ấy tăng gần 2 kí rưỡi sau lễ Tạ ơn.

to fatten * béo ra

*used in a joking, jocular manner

You're too skinny. We need to fatten you up.
Con trông gầy gò quá. Bố mẹ cần vỗ béo con lên.

Looks Ngoại hình
peacock
handsome đẹp trai
beautiful xinh đẹp
beauty sắc đẹp
cute đáng yêu
attractive hấp dẫn
good-looking ưa nhìn
gorgeous đẹp lộng lẫy
pretty xinh xắn
ugly xấu xí
homely quê mùa/ chất phác
plain
unattractive không hấp dẫn

Beauty is in the eye of the beholder.
Vẻ đẹp nằm trong đôi mắt của kẻ si tình.

Remember that the most beautiful things in the world are the most useless; peacocks and lilies, for example. - John Ruskin
Hãy nhớ rằng những thứ đẹp đẽ nhất trên đời thường là vô dụng nhất; như con công và hoa loa kèn, chẳng hạn. - John Ruskin