Construction - Continued
Xây dựng - Tiếp theo
worksite công trường
builder thợ xây
engineer kỹ sư
contractor nhà thầu
electrician thợ điện
renovation sự cải tạo
contract hợp đồng
estimate dự toán
bid giá thầu
to build - built xây dựng - đã xây dựng
to construct xây dựng
to renovate cải tạo
to remodel tu sửa
 Paul Lim's photo, licensed as CC BY-ND 2.0
After receiving three estimates from different contractors, we signed a contract with the company that offered the best price.
Sau khi nhận được ba bản dự toán từ các nhà thầu khác nhau, chúng tôi đã ký hợp đồng với công ty đưa ra mức giá tốt nhất.
The construction company submitted a bid of $25,000 to remodel our bathroom.
Công ty xây dựng đã nộp giá thầu 25.000 đô la để tu sửa phòng tắm của chúng tôi.
The contractor estimates the project will take six months.
Nhà thầu ước tính dự án sẽ mất sáu tháng.
The architect designed a beautiful modern house.
Kiến trúc sư đã thiết kế một ngôi nhà hiện đại tuyệt đẹp.
Các thành ngữ
Rome wasn't built in a day.
Thành Rome không được xây trong một ngày
Build bridges, not walls.
Xây cầu, đừng xây tường
Built to last.
Được xây dựng để tồn tại lâu dài
Building Materials
Vật liệu xây dựng
concrete bê tông
steel thép
wood gỗ
plywood ván ép
metal kim loại
aluminum nhôm
iron sắt
brass đồng thau
tin thiếc
glass kính
plastic nhựa
rubber cao su
ceramic gốm
clay đất sét
cork nút chai
cardboard bìa cứng
Steel beams provide structural support for the building.
Dầm thép cung cấp sự hỗ trợ kết cấu cho tòa nhà.
foundation móng
roofing mái nhà
flooring sàn nhà
frame khung
framing dựng khung
drywall vách thạch cao
sheetrock tấm thạch cao
insulation vật liệu cách nhiệt
to frame dựng khung
to insulate cách nhiệt
to install lắp đặt
Ryo Chijiiwa's photo, licensed as CC BY 2.0
The foundation is made of reinforced concrete.
Móng được làm bằng bê tông cốt thép.
The foundation must be solid before we begin framing.
Móng phải chắc chắn trước khi chúng ta bắt đầu dựng khung.
We need to call the electrician to install the wiring.
Chúng ta cần gọi thợ điện để lắp đặt hệ thống dây điện.
Install the insulation before putting up the drywall.
Lắp đặt vật liệu cách nhiệt trước khi dựng vách thạch cao.
We need to order more plywood for the flooring.
Chúng ta cần đặt thêm ván ép để lót sàn.
masonry xây
plumbing hệ thống ống nước
ductwork hệ thống ống dẫn
duct ống dẫn
stucco vữa
plaster thạch cao
tar nhựa đường
The plumbing and ductwork are hidden behind the walls.
Hệ thống ống nước và ống dẫn được giấu sau các bức tường.
demolition sự phá dỡ
to demolish phá dỡ
to weld hàn
to plaster trát vữa
to tile lát gạch
to grout trét vữa
Demed's photo, licensed as CC BY-NC 2.0
The contractor will demolish the old kitchen next week.
Nhà thầu sẽ phá dỡ nhà bếp cũ vào tuần tới.
After installing the tiles, don't forget to grout the joints.
Sau khi lắp đặt gạch, đừng quên trét vữa các mối nối.
Measure twice, cut once!
Đo hai lần, cắt một lần!