Từ vựng Tiếng Anh

General Terms

Thuật ngữ chung

game	trò chơi
turn	lượt
rules	luật
score	điểm số
cheater	kẻ gian lận

to cheat

gian lận

What game do you want to play?
Bạn muốn chơi trò gì?

Whose turn is it?
Lượt của ai?

It's your turn.
Đến lượt bạn.

Did you move?
Bạn đã đi chưa?

According to the rules, you must skip your turn.
Theo luật, bạn phải bỏ lượt.

They're not following the rules.
Họ không tuân theo luật.

Who wants to keep score?
Ai muốn ghi điểm?

You cheated. You went twice.
Bạn đã gian lận. Bạn đã đi hai lần.

Photo by Phil Romans (CC BY-NC-ND 2.0)

Board Games

Trò chơi bàn cờ

game board	bàn cờ
spinner	con quay
timer	đồng hồ bấm giờ

Roll the dice.
Tung xúc xắc.

Time's up! You lose.
Hết giờ! Bạn thua.

Go back to start.
Quay lại vạch xuất phát.

It took awhile to set up the game.
Mất một lúc để sắp xếp trò chơi.

Các thành ngữ

The die is cast.
Xúc xắc đã được gieo.

Card Games

Trò chơi bài

hand	tay
trump	át chủ bài
trick	mánh
wildcard	lá bài hoang

to shuffle	xào bài
to deal	chia bài
to draw	rút
to bid	trả giá
to discard	bỏ
to lead	dẫn đầu

I have a bad hand.
Tôi có một tay bài xấu.

She led a two of spades.
Cô ấy đã dẫn đầu với lá hai bích.

Amy took the trick with her trump.
Amy đã ăn mánh bằng lá át chủ bài của mình.

Would you shuffle the deck?
Bạn có thể xào bộ bài không?

Cut the cards.
Cắt bài.

Play a hand.
Chơi một tay.

Pass out the cards.
Phát bài.

Draw 5 cards.
Rút 5 lá.

Discard a card. Put it in the discard pile.
Bỏ một lá. Đặt nó vào chồng bài bỏ.

What's your bid?
Giá của bạn là bao nhiêu?

He lost too many tricks. His bid was too high.
Anh ấy đã thua quá nhiều mánh. Giá của anh ấy quá cao.

Các thành ngữ

To play your cards right.
Chơi bài đúng cách.

If you play your cards right, you could get a promotion this year.
Nếu bạn chơi bài đúng cách, bạn có thể được thăng chức trong năm nay.

To put one's cards on the table.
Đặt bài của mình lên bàn.

After weeks of slow negotiations, I decided it was time to put my cards on the table and tell them exactly what salary I wanted.
Sau nhiều tuần đàm phán chậm chạp, tôi quyết định đã đến lúc đặt bài của mình lên bàn và nói cho họ biết chính xác mức lương tôi muốn.

To have an ace up one's sleeve.
Có một con át chủ bài trong tay áo.

The company was struggling, but they had an ace up their sleeve: a new, secret product.
Công ty đang gặp khó khăn, nhưng họ có một con át chủ bài trong tay áo: một sản phẩm mới, bí mật.

Chess

Cờ vua

check	chiếu
checkmate	chiếu tướng
strategy	chiến lược

Chess is a game of strategy, while basketball is a game of skill.
Cờ vua là một trò chơi chiến lược, trong khi bóng rổ là một trò chơi kỹ năng.

The grandmaster put her opponent in check.
Nữ đại kiện tướng đã chiếu tướng đối thủ của mình.

He captured the piece.
Anh ấy đã bắt được quân cờ.

I'm going to castle to protect my king.
Tôi sẽ nhập thành để bảo vệ vua của mình.

When he saw he couldn't win, he resigned.
Khi thấy không thể thắng, anh ấy đã đầu hàng.

I sacrificed my queen to win the game.
Tôi đã hy sinh hậu của mình để thắng ván cờ.

She forked my king and queen.
Cô ấy đã chiếu đôi vua và hậu của tôi.

He accepted a draw.
Anh ấy đã chấp nhận hòa.

Photo by Corey Leopold (CC BY 2.0)

Gambling

Cờ bạc

casino	sòng bạc
dealer	người chia bài
lottery	xổ số
gambler	con bạc
jackpot	giải độc đắc

to gamble	đánh bạc
to bet	cá cược

Would you like to bet?
Bạn có muốn cá cược không?

She won the jackpot!
Cô ấy đã trúng giải độc đắc!

He gambled away his last remaining dollars.
Anh ấy đã đánh bạc hết những đô la cuối cùng của mình.

These cards are marked. You cheater!
Những lá bài này đã được đánh dấu. Đồ gian lận!

Roel's photo, licensed as CC BY-NC-SA 2.0

Photo by Roel (CC BY-NC-SA 2.0)

wager	cược
stakes	tiền cược
odds	tỷ lệ cược

The odds favor the house.
Tỷ lệ cược có lợi cho nhà cái.

Các thành ngữ

You bet!
Chắc chắn rồi!

Poker

to bluff	lừa bịp
to fold	bỏ bài

ante	ante
pot	pot

Poker Hands	Tay bài Poker
a pair	một đôi
three of a kind	ba lá
a straight	sảnh
a flush	thùng
a full house	cù lũ
a royal flush	thùng phá sảnh

Photo by shoobydooby (CC BY 2.0)

Raise.
Tố.

I fold.
Tôi bỏ bài.

His Full House beats your pair.
Cù lũ của anh ấy thắng đôi của bạn.

He took the pot.
Anh ấy đã ăn pot.

Raise the stakes.
Tăng tiền cược.

I'm going all-in.
Tôi tất tay.

The ante is 100 dollars.
Ante là 100 đô la.

Các thành ngữ

Up the ante.
Tăng ante.

Ante up.
Đặt ante.

The company decided to raise the stakes by investing more money in the project
Công ty đã quyết định tăng tiền cược bằng cách đầu tư thêm tiền vào dự án.

Video Games

Trò chơi điện tử

console	máy chơi game
game over	kết thúc trò chơi
high score	điểm cao
level	cấp độ
Virtual Reality / VR	Thực tế ảo / VR

to level up

lên cấp

You just leveled up!
Bạn vừa lên cấp!

Power up your PlayStation.
Bật PlayStation của bạn lên.

Photo by David Saddler (CC BY 2.0)

Riddles & Puzzles

Câu đố & Trò chơi xếp hình

riddle	câu đố
trivia	đố vui

Can you solve the riddle?
Bạn có thể giải câu đố không?

Let's do a puzzle.
Hãy chơi một trò chơi xếp hình.

Can you find where this piece goes?
Bạn có thể tìm thấy mảnh này ở đâu không?

There's a missing piece. We'll never be able to finish the puzzle.
Thiếu một mảnh. Chúng ta sẽ không bao giờ hoàn thành được trò chơi xếp hình.

Photo by Yann (CC BY-NC-ND 2.0)