chrétien / chrétienne	Christian
l’Ancien Testament m.	the Old Testament
le Nouveau Testament	the New Testament
les Évangiles m.	the Gospels
Jésus	Jesus
le Messie	the Messiah
l’Esprit Saint m.	the Holy Spirit
le saint / la sainte	saint
le baptême	baptism
la communion	communion
la confession	confession

baptiser	to baptize
se confesser	to confess (one's sins)
se repentir	to repent

Pécheurs, repentez‑vous !
Sinners, repent!

catholique mf.	Catholic
protestant / protestante	Protestant
la messe	Mass
le purgatoire	purgatory

Chaque dimanche, les catholiques assistent à la messe.
Every Sunday, Catholics attend Mass.

La foi protestante met l’accent sur une relation personnelle avec Dieu.
Protestant faith emphasizes a personal relationship with God.

Expressions

C'est un vrai saint.
He's a real saint.

Avoir une patience d'ange.
to have the patience of a saint (an angel)

Prêcher dans le désert.
to preach in the wilderness; to fall on deaf ears

C'est écrit.
It is written.

le rabbin	rabbi
la synagogue	synagogue
le shabbat	Shabbat; Sabbath
Pessa’h	Passover
juif / juive	Jew

Avant le shabbat, les familles préparent des repas casher.
Before Shabbat, families prepare kosher meals.

Leurs finances ne semblaient pas « casher », alors les investisseurs sont restés prudents.
Their finances didn't look 'kosher,' so investors stayed cautious.

le Coran	the Qur'an
musulman / musulmane	Muslim
l'imam m.	imam
halal	halal
le hajj	the Hajj (pilgrimage)
Aïd	Eid
le ramadan	Ramadan

Pratiques‑tu le ramadan ?
Do you observe Ramadan?

Pendant le ramadan, les familles se retrouvent au coucher du soleil pour rompre le jeûne.
During Ramadan, families meet at sunset to break the fast.

Boire de l’alcool est interdit.
Drinking alcohol is prohibited.

Les cinq piliers de l’islam
the Five Pillars of Islam

L’appel à la prière retentit cinq fois par jour.
The call to prayer sounds five times a day.

la réincarnation	reincarnation
le karma	karma

bouddhiste mf.	Buddhist
l’illumination f.	enlightenment
l’éveil m.	awakening (enlightenment)
la pleine conscience	mindfulness
les Quatre Nobles Vérités f.	the Four Noble Truths

Dans le bouddhisme, la bienveillance se cultive par la méditation.
In Buddhism, kindness is cultivated through meditation.

En suivant les Cinq Préceptes, les bouddhistes cherchent à vivre de façon éthique.
By following the Five Precepts, Buddhists seek to live ethically.