Sewing - Continued
May vá - Tiếp theo
Sewing Basics
Kiến thức cơ bản về may vá
seam đường may
stitch mũi khâu
tear vết rách
rip vết xước
patch miếng vá
pattern mẫu
to sew may
to mend
to tear - tore xé - đã xé
to rip làm rách
She sewed a beautiful dress for the wedding.
Cô ấy đã may một chiếc váy đẹp cho đám cưới.
I'm following a pattern to make this dress.
Tôi đang theo một mẫu để làm chiếc váy này.
Can you sew this button back on?
Bạn có thể may lại chiếc cúc này không?
I have a tear in my shirt. Can you mend it?
Áo sơ mi của tôi bị rách. Bạn có thể vá nó không?
The seam came undone.
Đường may bị bung ra.
Các thành ngữ
The city was bursting at the seams.
Thành phố đông như nêm.
A stitch in time saves nine.
Phòng bệnh hơn chữa bệnh.
photo by nodigio CC BY-SA 2.0
Alterations
Sửa chữa
custom suit bộ com-lê may đo
measurement số đo
to measure đo
to take up lên gấu
to let out nới rộng
to hem viền
She carefully hemmed the dress to make it the perfect length.
Cô ấy đã viền chiếc váy một cách cẩn thận để nó có độ dài hoàn hảo.
I need my pants taken up.
Tôi cần phải lên gấu quần.
Các thành ngữ
The dress fits like a glove.
Chiếc váy vừa như in.
Photo by Richard Walker CC BY-NC 2.0
Knitting & Textiles
Đan lát & Dệt may
to knit đan
to weave dệt
I'm knitting a sweater for my daughter.
Tôi đang đan một chiếc áo len cho con gái tôi.