foul	foul
penalty	penalti
offside	ofsayd
handball	ələ top

to score	qol vurmaq
to shoot - shot	zərbə vurmaq - zərbə vurdu
to kick	təpiklə vurmaq
to pass	ötürmə vermək
to dribble	dribl etmək
to tackle	təkıl etmək
to head	başla vurmaq
to save	seyv etmək
to substitute	əvəzləmək

He dribbled past the defender and kicked the ball into the goalie's hands!
Müdafiəçini keçdi və topu qapıçının əllərinə vurdu!

She headed the ball into the net!
Topu başla tora göndərdi!

The goalkeeper made an incredible save!
Qapıçı inanılmaz seyv etdi!

He got a yellow card for arguing with the referee.
Hakimlə mübahisəyə görə sarı vərəqə aldı.

That was a beautiful header into the top corner!
Gözəl baş zərbəsi yuxarı küncə!

The goal didn’t count. They were offside.
Qol sayılmadı. Ofsayd vardı.

The midfielder passed the ball to the forward.
Yarımmüdafiəçi topu hücumçuya ötürdü.

The forward is having a terrible game - he's missed three easy shots.
Hücumçu çox zəif oynayır — üç asan zərbəni qaçırdı.

İfadələr

The new rules are designed to create a level playing field for all the teams.
Yeni qaydalar bütün komandalar üçün bərabər şərtlər yaratmaq üçündür.

love	lov (0)
fifteen	on beş
thirty	otuz
forty	qırx
deuce	düus (bərabərlik)
advantage	üstünlük

The score is deuce - it's anyone's game now.
Hesab düus-dür — indi hər kəs uda bilər.

serve	servis
forehand	forehand
backhand	bekhend
volley	vole
smash	smeş
lob	lob
drop shot	drop shot
ace	eys

My backhand is so weak, I might as well be playing with a frying pan!
Bekhendim o qədər zəifdir ki, sanki tavayla oynayıram!

She hit an ace right down the middle!
Mərkəzdən əla eys vurdu!

That was a beautiful drop shot - she barely had to move!
Çox gözəl drop shot — demək olar ki, tərpənməli olmadı!

He double-faulted at the worst possible moment.
Ən pis anda dabl foult etdi.