Work
Peşələr - Davamı
Basic Work Concepts
Əsas iş anlayışları
photo by Martijn Schornagel CC BY-NC-ND 2.0
worker işçi
full-time tam iş günü
part-time yarım iş günü
trade
sənət
work
job
career
karyera
task vəzifə
to work işləmək
I work full-time from 9 to 5.
Mən 9-dan 5-ə qədər tam iş günü işləyirəm.
He works part-time as an editor.
O redaktor kimi yarım iş günü işləyir.
I think it will work out for the best.
Düşünürəm ki, hər şey yaxşı olacaq.
Carpentry is his trade.
Dülgərlik onun sənətidir.
I gave him a couple of jobs to complete.
Ona tamamlamaq üçün bir neçə iş verdim.
I gave him a couple of tasks to complete.
Ona tamamlamaq üçün bir neçə vəzifə verdim.
Workplace Hierarchy and Roles
İş yeri ierarxiyası və rollar
work force işçi qüvvəsi
executive rəhbər
boss baş
manager menecer
blue collar mavi yaxa
white collar ağ yaxa
employee işçi
Job Search and Hiring Process
İş axtarışı və işə qəbul prosesi
photo by Amtec Photos CC BY-SA 2.0
resume tərcümeyi-hal
interview müsahibə
human resources insan resursları
application müraciət
applicant namizəd
job ad iş elanı
head hunter headhunter
to apply müraciət etmək
to hire işə qəbul etmək
Would you like to apply for a job?
İşə müraciət etmək istəyirsinizmi?
Did you fill out the application?
Müraciəti doldurdunuzmu?
We have a job opening. Are you interested?
Boş iş yeri var. Maraqlanırsınız?
Tomorrow I have an interview.
Sabah müsahibəm var.
Betty is hands down the best applicant.
Betty şübhəsiz ən yaxşı namizəddir.
Freddy has an edge over the other candidates. He speaks Chinese.
Freddy digər namizədlərə görə üstünlüyə malikdir. Çin dilini bilir.
She got a job with the government. What a lucky break!
O hökumətdə iş tapdı. Nə bəxt!
During the job interview you've got to sell yourself.
İş müsahibəsində özünüzü satmalısınız.
My boss is hiring a new secretary.
Başım yeni katibə işə qəbul edir.
I hope you don't pass up this opportunity.
Ümid edirəm ki, bu fürsəti qaçırmayacaqsınız.
She turned down the offer.
O təklifi rədd etdi.
He's great at negotiating his salary.
O maaşını danışıqda çox yaxşıdır.
He held out for more money.
Daha çox pul üçün dayandı.
Compensation and Benefits
Maaş və müavinətlər
salary maaş
wage əmək haqqı
pay ödəniş
overtime əlavə saatlar
bonus bonus
raise artım
to pay ödəmək
photo by Numonica stevens licensed as CC BY-NC-SA 2.0
How much money do you make?
Nə qədər pul qazanırsınız?
How much does an engineer earn?
Mühəndis nə qədər qazanır?
I think you're due for a raise.
Düşünürəm ki, artım layiqsiniz.
She asked for a raise.
O artım istədi.
I earn minimum wage.
Minimum əmək haqqı qazanıram.
He's paid by the hour.
O saatlıq ödənilir.
If you work overtime, you're paid time and a half.
Əlavə saat işləsəniz, bir yarım dəfə ödənilirsiniz.
He was paid under the table.
O masa altından ödənilirdi.
Work Schedule and Time Off
İş saatları və boş vaxt
Jonathon McDougall's photo, licensed as CC BY-SA 2.0
break fasilə
holiday bayram
vacation məzuniyyət
Let's take a break.
Gəlin fasilə edək.
It's break time.
Fasilə vaxtıdır.
Give me a break!
Məni rahat burax!
She took a day offO bir gün məzuniyyət götürdü
We need some time off.
Bizə boş vaxt lazımdır.
I have Wednesday off.
Çərşənbə axşamı boşam.
It's important to strike a balance between work and play.
İş və əyləncə arasında tarazlıq tapmaq vacibdir.
We're going on vacation next week
Gələn həftə məzuniyyətə gedirik
He's on vacation.
O məzuniyyətdədir.
Friday is a federal holiday, but we have to go to work anyway.
Cümə federal bayramdır, amma yenə də işə getməliyik.
Collaboration
Əməkdaşlıq
meeting görüş
to meet görüşmək
to collaborate əməkdaşlıq etmək
The team collaborated effectively to meet the deadline.
Komanda müddəti yerinə yetirmək üçün effektiv əməkdaşlıq etdi.
Career Development
Karyera inkişafı
Internships & Training
Təcrübə və təlim
intern təcrübəçi
internship təcrübə
trainee şagird
apprentice şagird
paid internship ödənilən təcrübə
unpaid internship ödənilməyən təcrübə
work experience iş təcrübəsi
mentor məsləhətçi
supervisor nəzarətçi
orientation orinetasiya
networking şəbəkə
Porcaro Family's photo, licensed as CC BY-NC-SA 2.0
Give the boring work to the intern.
Yorucu işi təcrübəçiyə ver.
The old timer took me under his wing and showed me the ropes.
Veteran məni qanadları altına aldı və sənətin sirlərini göstərdi.
The internship program provides valuable hands-on experience in the field.
Təcrübə proqramı sahədə dəyərli praktik təcrübə təqdim edir.
Networking events are great opportunities to meet industry professionals.
Şəbəkə tədbirləri sənaye peşəkarları ilə tanış olmaq üçün əla fürsətlərdir.
promotion yüksəltmə
professional / pro peşəkar / pro
amateur həvəskar
amateurish həvəskar
consultant məsləhətçi
to promote yüksəltmək
to demote aşağı salmaq
I've been promoted to manager and I got a raise.
Menecerə yüksəldildim və artım aldım.
Employment Changes
İş dəyişiklikləri
unemployed işsiz
unemployment işsizlik
retirement
təqaüd
pension pensiya
to lay-off işdən çıxarmaq
to fire işdən çıxarmaq
to resign istefa
to retire təqaüdə çıxmaq
The new employee isn't pulling his weight. Should we let him go?
Yeni işçi öz çəkisini çəkmir. Onu işdən çıxarmalıyıqmı?
I quit!
İstefa verirəm!
He's going to retire next month and collect a pension.
O gələn ay təqaüdə çıxacaq və pensiya alacaq.
After the scandal broke, the CEO decided to resign from his position effective immediately.
Skandal açıqlandıqdan sonra CEO dərhal vəzifəsindən istefa verməyə qərar verdi.
Her unemployment benefits ran out and she had to find a job.
İşsizlik müavinətləri bitdi və iş tapmaq məcburiyyətində qaldı.
Labor Relations
Əmək münasibətləri
strike tətil
union həmkarlar ittifaqı
to strike tətil etmək
to picket piket
The workers went on strike demanding the 4 day work week.
İşçilər 4 günlük iş həftəsi tələb edərək tətilə çıxdılar.
photo by Peoples World licensed as CC BY-NC-SA 2.0
Volunteering
Könüllülük
to volunteer könüllü işləmək
Count me in. I'd like to volunteer.
Məni də sayın. Könüllü işləmək istəyirəm.
She volunteered for the assignment.
O vəzifə üçün könüllü oldu.
I can't donate money but I'll volunteer my time.
Pul bağışlaya bilmirəm amma vaxtımı bağışlayacağam.