Law and Order - Continued
Qanun və nizam - Davamı
Emergency Services
Təcili Yardım Xidmətləri
911 911
emergency dispatch Təcili Yardım Dispetçer Mərkəzi
first responder İlk Müdaxilə Edən
Call 911! There's an emergency!
911-ə zəng edin! Fövqəladə vəziyyətdir!
Emergency services are on their way.
Təcili yardım xidmətləri yoldadır.
All clear! The building is safe.
Təhlükə sovuşdu! Bina təhlükəsizdir.
The fire department put out the fire.
Yanğınsöndürmə idarəsi yanğını söndürdü.
They extinguished the fire.
Onlar yanğını söndürdülər.
Police Equipment & Procedures
Polis Avadanlıqları və Prosedurları
patrol Patrul
beat Növbət sahəsi
backup Dəstək
breathalyzer Alkotest
taser Taser
pepper spray Bibər spreyi
body camera Bədən kamerası
dash cam Videoqeydiyyatçı
crime scene tape Cinayət yeri lenti
roadblock Yol maneəsi
checkpoint Yoxlama məntəqəsi
firearm Odlu silah
lysa oldhams's photo, licensed as CC BY-NC-ND 2.0
Police were first on the scene.
Hadisə yerinə ilk polis gəldi.
The cop blew the whistle.
Polis fit çaldı.
Only draw your weapon if there's a threat.
Yalnız bir təhlükə varsa silahınızı çıxarın.
Step out of the vehicle, please.
Zəhmət olmasa, nəqliyyat vasitəsindən düşün.
License and registration.
Sürücülük vəsiqəsi və qeydiyyat.
Pull over!
Kənara çəkin!
Freeze! Police!
Tərpənmə! Polis!
Drop the weapon!
Silahı at!
Call for backup!
Dəstək çağırın!
Keep your hands up where I can see them.
Əllərinizi görə biləcəyim yerdə yuxarıda saxlayın.
Book him for assault.
Onu hücuma görə həbs edin.
suspicion Şübhə
suspicious Şübhəli
Please give us a call if you notice anything suspicious.
Şübhəli bir şey görsəniz, zəhmət olmasa, bizə zəng edin.
Crime
Cinayət

legal Qanuni
illegal Qanunsuz
illicit Qanunsuz
That's against the law.
Bu, qanuna ziddir.
Have you ever broken the law?
Heç qanunu pozmusunuz?
Don't commit the crime, if you don't want to do the time.
Cəzanı çəkmək istəmirsənsə, cinayət törətmə.
The police caught him red-handed.
Polis onu cinayət başında yaxaladı.
İfadələr
Sarah finally blew the whistle by reporting the illegal activities to federal investigators.
Sara nəhayət qanunsuz fəaliyyətləri federal müstəntiqlərə bildirərək ifşa etdi.
misdemeanor Yüngül cinayət
felony Ağır cinayət
The offense was prosecuted as a misdemeanor.
Hüquqpozma yüngül cinayət kimi təsnif edildi.
Felonies can carry longer prison sentences.
Ağır cinayətlər daha uzun həbs cəzalarına səbəb ola bilər.
criminal Cinayətkar
crook Fırıldaqçı
thug Xuliqan
hoodlum Quldur
accomplice Əlbir
victim Qurban
He is the alleged mastermind of the criminal ring. The others are his accomplices.
O, cinayətkar dəstənin iddia edilən başçısıdır. Digərləri onun əlaltılarıdır.
theft Oğurluq
thief Oğru
thieves Oğrular
robbery Soyğunçuluq
burglary Ev soyğunçuluğu
breaking and entering Evə soxulma
to steal - stole - stolen oğurlamaq - oğurladı - oğurlanmış
to rob Soymaq
to burglarize Ev soymamaq
photo by Eastlake Times's photo, licensed as CC BY 2.0
He is wanted for armed robbery.
O, silahlı soyğunçuluğa görə axtarılır.
The police are looking for him. He's trying to lay low for awhile.
Polis onu axtarır. O, bir müddət gizlənməyə çalışır.
She's just a small time thief.
O, sadəcə kiçik bir oğrudur.
Watch out for pickpockets on the subway.
Metroda cibgirlərə diqqət yetirin.
Monday they held up a bank and made their getaway in a stolen car.
Bazar ertəsi bir bankı soydular və oğurlanmış bir avtomobildə qaçdılar.
The burglars broke into their house in broad daylight and made off with their silverware and jewelry.
Soyğunçular gündüz vaxtı onların evinə soxuldular və gümüş qablarını və zinət əşyalarını götürüb getdilər.
Financial crimes
Maliyyə cinayətləri
scam Dələduzluq
scammer Dələduz
fraudster Fırıldaqçı
forgery Saxtakarlıq
fraud Dələduzluq
extortion Məcburetmə
blackmail Şantaj
embezzlement law Mənimsəmə
money laundering law Çirkli pulların yuyulması
to defraud Aldatmaq
to swindle Aldatmaq
to scam Aldatmaq
to cheat Aldatmaq
to forge Saxtalaşdırmaq
Someone forged my signature.
Kimsə imzamı saxtalaşdırdı.
The crooked accountant helped them cook the books.
Namussuz mühasib onlara kitabları saxtalaşdırmağa kömək etdi.
I can see through their scam. I'm no sucker.
Onların fırıldaqlarını görürəm. Mən axmaq deyiləm.
The mistress forged a will cheating them out of their inheritance.
Məşuqə saxta bir vəsiyyətnamə hazırlayaraq onları miraslarından məhrum etdi.
The company reported the blackmail to the authorities.
Şirkət şantaj barədə səlahiyyətlilərə məlumat verdi.
Extortion is a serious crime.
Məcburetmə ciddi bir cinayətdir.
Property crimes
Əmlak cinayətləri
vandalism Vandalizm
vandal Vandal
arson law Qəsdən yandırma
trespassing Mülkiyyətə qanunsuz daxil olma
to vandalize Dağıtmaq
The statue was vandalized overnight.
Heykəl gecə dağıdıldı.
The city repaired the damage after the incident.
Şəhər hadisədən sonra zərəri təmir etdi.
photo by Bossi CC BY-NC-SA 2.0
Public order offenses
İctimai asayişin pozulması
public intoxication law İctimai yerdə sərxoşluq
Homicide
Adam öldürmə
murder Qətl
manslaughter law Ehtiyatsızlıqdan adam öldürmə
attempted homicide law Adam öldürməyə cəhd
premeditated law Qəsdən
to poison Zəhərləmək
to murder Qətl etmək
to stab Bıçaqlamaq

Assault
Hücum
assault and battery law Hücum və bədən xəsarəti yetirmə
sexual assault law Cinsi təcavüz
domestic violence law Məişət zorakılığı
stalker Təqibçi
to stalk Təqib etmək
to mug Soymaq
PHOTO BY MitchellShapiroPhotography CC BY-NC-ND 2.0
Kidnapping
Adam oğurluğu
hostage Girov
ransom Girov pulu
hideout Gizlənc yeri
blindfold Göz bağı

to kidnap Oğurlamaq
Police negotiated for the safe release of the hostages.
Polis girovların təhlükəsiz buraxılması üçün danışıqlar apardı.
The victim was found at a hideout not far from town.
Qurban şəhərdən çox da uzaq olmayan bir gizlənc yerində tapıldı.
Prostitution
Fahişəlik
sex worker Seks işçisi
The police are cracking down on prostitution.
Polis fahişəliyə qarşı sərt tədbirlər görür.
Corruption
Korrupsiya
corrupt Korrupsiyaya uğramış
bribery Rüşvətxorluq
whistleblower İfşaçı

to bribe Rüşvət vermək
Peter tried to bribe the sheriff's deputy.
Peter şerifin müavininə rüşvət verməyə çalışdı.
The cartel has bought off the police and the mayor.
Kartel polisi və bələdiyyə sədrini satın aldı.
Police Misconduct
Polis Qanunsuzluğu
police brutality law Polis zorakılığı
excessive force law Həddindən artıq güc tətbiqi
Organized crime
Mütəşəkkil cinayətkarlıq
gang Dəstə
mob Mafiya
He's a gang member. Stay away from him.
O, bir dəstə üzvüdür. Ondan uzaq durun.
He's a marked man. The mob is trying to knock him off.
O, nişan alınmış bir adamdır. Mafiya onu aradan götürməyə çalışır.
Criminal Psychology
Kriminal Psixologiya
psychopath Psixopat
sadist Sadist
masochist Mazoxist
serial killer Seriyalı qatil
The killer returned to the scene of the crime.
Qatil cinayət yerinə qayıtdı.