Theater, Film & Literature
Teatr, kino və ədəbiyyat
Theatre
Teatr
play pyes
script ssenari
character personaj
role rol
hero qəhrəman
heroine qəhrəman qadın f.
critic tənqidçi
theater decor teatr dekorasiyası
stage directions səhnə göstərişləri
dialogue dialoq
storytelling hekayə danışma
acting aktyorluq
interpretation təfsir
photo by Festival Internacional de Teatro Clásico de Almagro CC BY-NC-SA 2.0
to act hərəkət etmək
to interpret təfsir etmək
Are you one of the good guys or the bad guys?
Yaxşı adamlardansan, yoxsa pis adamlardan?
He is a complex character.
O, mürəkkəb bir xarakterdir.
She can't act. Her characters aren't very believable.
O, aktyorluq edə bilmir. Onun personajları çox da inandırıcı deyil.
It was a play about love in all its variations.
Bu, sevginin bütün variantları haqqında bir pyes idi.
performance tamaşa
show şou
spectator tamaşaçı
We will go to the performance of the show tomorrow.
Sabah şounun tamaşasına gedəcəyik.
cast aktyor heyəti
audition dinləmə
rehearsal məşq
stage-fright səhnə qorxusu
improvisation / improv improvizasiya
I have an audition tomorrow for the part of Hamlet.
Sabah Hamlet rolu üçün dinləməm var.
The theater director guided the actors.
Teatr rejissoru aktyorlara rəhbərlik edirdi.
Did you memorize your lines?
Sətirlərini əzbərlədinmi?
He forgot his lines.
O, sətirlərini unutdu.
Michael B.'s photo, licensed as CC BY-NC-ND 2.0
İfadələr
Break a leg!
Uğurlar!
Despite the lead actor falling ill, the show must go on.
Baş rol ifaçısının xəstələnməsinə baxmayaraq, şou davam etməlidir.
The young understudy managed to steal the show with her brilliant performance.
Gənc dublyor parlaq çıxışı ilə şounu oğurlamağı bacardı.
The comedian's unexpected jokes brought down the house during the opening night.
Komediyaçının gözlənilməz zarafatları açılış gecəsində evi yıxdı.
The ballerina loves to be in the spotlight during her solo performances.
Balerina solo çıxışları zamanı diqqət mərkəzində olmağı sevir.
The veteran actor decided to take center stage for his farewell monologue.
Veteran aktyor vida monoloqu üçün mərkəzi səhnəyə çıxmaq qərarına gəldi.
The audience gave a standing ovation after the orchestra's magnificent finale.
Orkestrin möhtəşəm finalından sonra tamaşaçılar ayaqda alqışladılar.
The stage director worked tirelessly to set the scene for the medieval drama.
Səhnə rejissoru orta əsrlər dramı üçün səhnəni hazırlamaq üçün yorulmadan çalışdı.
The diva threatened to create a scene if her dressing room wasn't redecorated.
Diva, soyunma otağı yenidən bəzədilməzsə, bir səhnə yaratmaqla hədələdi.
comedy komediya
comical komik
comedian komediyaçı

drama dram
dramatic dramatik
tragedy faciə
tragic faciəli
Film
Film
cinema kino
screenplay ssenari
plot süjet
suspense gərginlik
cliffhanger asma
screening nümayiş
to direct rejissorluq etmək
The director cast an unknown actor in the main role.
Rejissor baş rola naməlum bir aktyoru çəkdi.
Lights, camera, action!
İşıqlar, kamera, motor!
Cut!
Kəs!
Take two.
İkinci çəkiliş.
That's a wrap!
Çəkiliş bitdi!
It's a blockbuster.
Bu bir blokbasterdir.
It was a box office bomb.
Bu bir kassa bombası idi.
The movie was a flop.
Film uğursuz oldu.
The plot thickens.
Süjet qalınlaşır.
The plot of this film is too predictable.
Bu filmin süjeti çox proqnozlaşdırılandır.
There are screenings of the film at 18:00 and 20:00.
Filmin nümayişi saat 18:00 və 20:00-dadır.
Martine Pagé's photo, licensed as CC BY-NC-ND 2.0
Film Genres
Film Janrları
action fəaliyyətaction
historical fiction tarixi fantastika
romantic comedy romantik komediya
science fiction / sci-fi elmi fantastika / elmi-fantastika
horror dəhşət
westerns vesternlər
animation animasiya
cartoons cizgi filmləri
TV genres
TV janrları
soap opera sabun opera
sitcom sitkom
stand-up stand-up
reality TV realiti TV
game show oyun şousu
documentary sənədli film
crime/mystery cinayət/sirr
Literature
Ədəbiyyat
Literary Genres
Ədəbi Janrlar
satire satira
romance romantika
detective novel detektiv romanı
thriller triller
historical fiction tarixi fantastika
fantasy fantaziya
comics komikslər
classics klassiklər
What kind of literature do you prefer?
Hansı növ ədəbiyyatı üstün tutursunuz?
The thriller was a bestseller.
Triller bestseller oldu.
Mikey Lee's photo, licensed as CC BY-NC-ND 2.0