Major Religions
Dini Kuu
Christianity
Ukristo
Christian Mkristo
Old Testament Agano la Kale
New Testament Agano Jipya
The Gospels Injili
Jesus Yesu
Messiah Masihi
Holy Spirit Roho Mtakatifu
baptism ubatizo
communion ushirika
confession ungamo
to baptize kubatiza
to confess kuungama
to repent kutubu
Sinners, repent!
Wenye dhambi, tubuni!
Catholic Mkatoliki
Protestant Mprotestanti
mass misa
purgatory purgatori
Every Sunday, Catholics attend Mass to pray, listen to scripture, and receive communion.
Kila Jumapili, Wakatoliki huhudhuria Misa ili kusali, kusikiliza maandiko, na kupokea ushirika.
The Protestant faith emphasizes a personal relationship with God and the importance of reading the Bible.
Imani ya Kiprotestanti inasisitiza uhusiano wa kibinafsi na Mungu na umuhimu wa kusoma Biblia.
Judaism
Uyahudi
People reading from Torah scrolls at a table
rabbi rabi
synagogue sinagogi
Sabbath Sabato
Passover Pasaka
Jew Myahudi
Before the Sabbath began, the families prepared kosher meals to enjoy together during the day of rest.
Kabla ya Sabato kuanza, familia ziliandaa milo ya kosher ili kufurahiya pamoja siku ya mapumziko.
The company’s financial practices didn’t seem kosher, so the investors decided to be cautious.
Mienendo ya kifedha ya kampuni haikuonekana kuwa sawa.
Islam
Uislamu
A small boy beside a man bowed in prayer
the Koran / Qur'an Kurani
Muslim Mwislamu
imam imamu
halal halal
hajj hija
Eid Eid
Ramadan Ramadhani
Do you observe Ramadan?
Je, unafunga Ramadhani?
During Ramadan, families and neighbors often gather to break their fast together at sunset, sharing food and a sense of community.
Wakati wa Ramadhani, familia na majirani mara nyingi hukusanyika ili kufungua saumu pamoja wakati wa machweo, wakishiriki chakula na hisia ya jamii.
Drinking alcohol is forbidden, as it is believed to harm the body and cloud the mind, distancing a person from spiritual awareness.
Kunywa pombe ni marufuku, kwani inaaminika kudhuru mwili na kufifisha akili, na kumweka mtu mbali na ufahamu wa kiroho.
The five pillars of Islam
Nguzo tano za Uislamu
Muslims pray five times a day facing Mecca, a practice that strengthens their connection to God and unites the global Muslim community.
Waislamu husali mara tano kwa siku wakielekea Makka, ni desturi inayoimarisha uhusiano wao na Mungu na kuunganisha jumuiya ya Waislamu duniani.
The call to prayer echoes from mosques five times a day, inviting Muslims to stop what they are doing and turn their hearts toward God.
Wito wa sala unasikika kutoka misikitini mara tano kwa siku, ukiwakaribisha Waislamu kuacha wanachofanya na kuelekeza nyoyo zao kwa Mungu.
Eastern Religions
Dini za Mashariki
reincarnation kuzaliwa upya
karma karma
Hinduism
Uhindu
guru guru
Worshippers lighting oil lamps at a Hindu temple
Hinduism encourages devotion, compassion, and respect for all living beings, reflecting a deep reverence for the interconnectedness of life.
Uhindu unahimiza kujitolea, huruma, na heshima kwa viumbe vyote vilivyo hai, kuonyesha heshima kubwa kwa uhusiano wa maisha.
Buddhism
Ubudha
A Buddhist monk receiving alms from kneeling people
Buddhist Mbuddha
enlightenment kuelimika
awakening kuamka
mindfulness umakini
Four Noble Truths Kweli Nne Tukufu
In Buddhism, loving-kindness is a form of compassion that practitioners cultivate through meditation and daily actions toward all living beings.
Katika Ubudha, fadhili-upendo ni aina ya huruma ambayo watendaji huikuza kupitia kutafakari na matendo ya kila siku kwa viumbe vyote vilivyo hai.
By observing the Five Precepts, Buddhists aim to live ethically by avoiding actions such as killing, stealing, and lying.
Kwa kuzingatia Kanuni Tano, Wabuddha wanalenga kuishi kimaadili kwa kuepuka vitendo kama vile kuua, kuiba, na kusema uwongo.