| Wilderness | Nyika |
| national park | hifadhi ya taifa |
| national forest | msitu wa taifa |
| Wildlife Refuge | Hifadhi ya Wanyamapori |
Let's set up camp before it gets dark.
Wacha tupige kambi kabla ya giza kuingia.Let's pitch a tent here.
Wacha tupige hema hapa.We need to drive the stakes into the ground.
Tunahitaji kupigilia vigingi ardhini.I'm sleeping under the stars in my sleeping bag .
Ninalala chini ya nyota kwenye mfuko wangu wa kulalia.The cabin provides shelter from the rain.
Kibanda hutoa makazi kutokana na mvua.Use the rope to tie things up in bundles.
Tumia kamba kufunga vitu kwenye vifurushi.Light the way with a lantern or torch.
Angaza njia kwa taa au mwenge.
| gear | gia |
| latrine | choo |
Leave No Trace.
Usiache alama yoyote.Pack it in... Pack it out.
Pakia... Pakua.Pack your backpack with essentials. All that gear weighs you down.
Pakia mkoba wako na vitu muhimu. Gia zote hizo zinakulemea.No need to use the flashlight. Use your night vision.
Hakuna haja ya kutumia tochi. Tumia uwezo wako wa kuona usiku.Look through the binoculars to see the mountain goats.
Angalia kupitia darubini ili kuona mbuzi wa milimani.We are really roughing it this weekend, no electricity or running water!
Tunaishi maisha magumu sana wikendi hii, hakuna umeme wala maji ya bomba!Now that the tent is set up and the fire is going, I'm a happy camper.
Sasa kwa kuwa hema limesimamishwa na moto unawaka, mimi ni mpiga kambi mwenye furaha.
| fire ring | pete ya moto |
| fire pit | shimo la moto |
| kindling | kuwashia |
| tinder | tinder |
| firewood | kuni |
| fire ban | marufuku ya moto |
| burn permit | kibali cha kuchoma |
| camp stove | jiko la kambi |
| propane | propane |
| fuel canister | chombo cha mafuta |
Let's start a fire to keep warm.
Tuwashe moto ili tupate joto.Chop the log with the axe or hatchet. We need firewood.
Kata gogo kwa shoka au shoka dogo. Tunahitaji kuni.
The embers are still glowing.
Makaa bado yanawaka.A spark flew from the fire.
Cheche iliruka kutoka kwenye moto.Always douse the fire with water before you go to bed.
Daima zima moto kwa maji kabla ya kulala.
| day hike | kutembea kwa siku |
| overnight hike | kutembea usiku kucha |
| trailhead | mwanzo wa njia |
| switchback | switchback |
| trail mix | mchanganyiko wa njia |
| granola bar | baa ya granola |
| energy bar | baa ya nishati |
Let's hit the trail early tomorrow morning.
Tuanze safari kesho asubuhi na mapema.We hiked up the hill.
Tulipanda kilima.
Which way is north according to the compass?
Kaskazini ni upande gani kulingana na dira?Use the map and compass to find our location.
Tumia ramani na dira kupata eneo letu.This trail leads south.
Njia hii inaelekea kusini.Those are bear tracks. We should be careful.
Hizo ni nyayo za dubu. Tunapaswa kuwa waangalifu.Head south towards the mountain range.
Elekea kusini kuelekea safu ya milima.Using the map and compass we got our bearings.
Kwa kutumia ramani na dira tulipata mwelekeo wetu.
| first aid | huduma ya kwanza |
| emergency | dharura |
| rescue | uokoaji |
| search and rescue | utafutaji na uokoaji |
| emergency shelter | makazi ya dharura |
| survival | kuishi |
| hypothermia | hipothermia |
| heat exhaustion | uchovu wa joto |
| dehydration | upungufu wa maji mwilini |
| altitude sickness | ugonjwa wa mwinuko |
| insect repellent | dawa ya kufukuza wadudu |
| bear spray | dawa ya dubu |
| bear canister | chombo cha dubu |
| poison ivy | sumu ivy |
| poison oak | sumu mwaloni |
Always store your food in a bear canister to keep it safe from bears and raccoons.
Daima hifadhi chakula chako kwenye chombo cha dubu ili kukiweka salama kutoka kwa dubu na rakuni.Don't forget the insect repellent, the mosquitoes are out tonight!
Usisahau dawa ya kufukuza wadudu, mbu wako nje usiku wa leo!"Leaves of three, let it be." Learn to identify poison ivy.
"Majani ya tatu, yaache." Jifunze kutambua sumu ivy.
| tackle box | sanduku la vifaa |
| fishing license | leseni ya uvuvi |
| catch and release | kamata na achilia |
Fishing is easy. Cast out the line with the pole and then reel in the fish.
Uvuvi ni rahisi. Tupa mstari kwa fimbo na kisha vuta samaki.Put bait on the hook or use a lure.
Weka chambo kwenye ndoano au tumia chambo.Use the net to scoop up the fish.
Tumia wavu kuokota samaki.Do you have a fishing license? It's required on this river.
Je, una leseni ya uvuvi? Inahitajika kwenye mto huu.This fish is too small. Throw it back.
Samaki huyu ni mdogo sana. Mrudishe.Who volunteers to clean the fish?
Nani anajitolea kusafisha samaki?
