Computers - Continued
Kompyuta - Inaendelea
Basic Computer Components
Vipengele vya Msingi vya Kompyuta
software programu
hardware vifaa
operating system mfumo wa uendeshaji
OS
driver kiendeshi
program programu
application programu
to boot up kuwasha
to start up kuanzisha
to restart kuanzisha upya
to shut down kuzima
to reset kuweka upya
Hands on a keyboard in front of several computer monitors
You need another software program to do that.
Unahitaji programu nyingine ya kompyuta ili kufanya hivyo.
My computer won't start up.
Kompyuta yangu haiwaki.
The OS just crashed. We need to restart the computer.
OS imeharibika sasa hivi. Tunahitaji kuwasha kompyuta upya.
The computer locks up randomly.
Kompyuta inajifunga yenyewe.
Hold down the power button.
Shikilia kitufe cha kuwasha.
Press the enter key.
Bonyeza kitufe cha ingizo.
Screen & Interface
Skrini na Kiolesura
desktop skrini ya kwanza
window dirisha
cursor kielekezi
icon aikoni
interface kiolesura
toolbar upau wa vidhibiti
taskbar upau wa kazi
notification arifa
menu menyu
to tap kugonga
to click kubofya
to double-click kubofya mara mbili
to right-click kubofya kulia
to resize kubadilisha ukubwa
to minimize kupunguza
to maximize kuongeza
to scroll kusogeza
to zoom in kuvuta ndani
to zoom out kuvuta nje
Double-click the folder.
Bofya mara mbili kwenye folda.
Right-click the file.
Bofya kulia kwenye faili.
Click on that link.
Bofya kwenye kiungo hicho.
Resize the window. It's too small.
Badilisha ukubwa wa dirisha. Ni dogo sana.
The screen is frozen.
Skrini imeganda.
Applications & Tools
Programu na Zana
spell checker kikagua tahajia
word processor kichakata maneno
spreadsheet lahajedwali
to print kuchapisha
to scan kuchanganua
to multitask kufanya kazi nyingi
Don't forget to spell-check your email.
Usisahau kuangalia tahajia ya barua pepe yako.
to save kuhifadhi
to copy kunakili
to cut kukata
to paste kubandika
to drag kuburuta
to drop kuacha
to delete kufuta
to insert kuingiza
to find kutafuta
to highlight kuangazia
to undo kutengua
to redo kurudia
to cancel kufuta
A man in glasses working at a computer with a lit keyboard
Copy and paste the text.
Nakili na ubandike maandishi.
Drag the file into the folder.
Buruta faili kwenye folda.
Did you save the changes?
Umehifadhi mabadiliko?
Be sure to save your work.
Hakikisha unahifadhi kazi yako.
Software Management
Usimamizi wa Programu
settings mipangilio
preferences
properties sifa
open source chanzo huria
compatible inayolingana
user-friendly rahisi kutumia
update sasisho
to install kusakinisha
to uninstall kusanidua
to launch kuzindua
to run kuendesha
to close kufunga
to update kusasisha
to upgrade kuboresha
to configure kusanidi
You need to update your operating system.
Unahitaji kusasisha mfumo wako wa uendeshaji.
Launch the application.
Zindua programu.
Close the program.
Funga programu.
Set the date and time.
Weka tarehe na saa.
That process is running in the background. You might need to kill it.
Mchakato huo unaendeshwa chinichini. Huenda ukahitaji kuuzima.
Files & Folders
Faili na Folda
folder folda
file faili
path njia
shortcut njia ya mkato
hotkey hotkey
The file is corrupted.
Faili imeharibika.
Storage & Memory
Hifadhi na Kumbukumbu
storage hifadhi
disk space nafasi ya diski
RAM RAM
cache kache
cloud storage nakala rudufu
backup hifadhi ya wingu
data data
to backup kuhifadhi nakala rudufu
to format kufomati
I need to free up some disk space.
Ninahitaji kuongeza nafasi kwenye diski.
You should backup your computer frequently.
Unapaswa kuhifadhi nakala rudufu ya kompyuta yako mara kwa mara.
Insert the USB key.
Ingiza ufunguo wa USB.
Is it plugged in?
Je, imechomekwa?