Cooking
Kupika
Basic Cooking Terms
Maneno ya msingi ya kupika
raw mbichi
cooked pikwa
to cook kupika
to overcook kuchemsha kupita kiasi; kupika muda mrefu mno
to undercook kupika pungufu; kubaki nusu mbichi
to heat kupasha moto
to cool kupooza
to melt kuyeyusha
to burn - burned / burnt kuunguza - umeungua
My mother is cooking my favorite dish tonight.
Mama yangu anapika chakula ninachopenda leo usiku.
The overcooked vegetables were mushy.
Mboga zilizopikwa kupita kiasi zilikuwa laini/kama pure.
After the candy cools, we can eat it.
Baada ya pipi kupoa, tunaweza kula.
You burned dinner. What are we going to eat now?
Umeunguza chakula cha jioni. Tutakula nini sasa?
The ice cream melted.
Aiskrimu imayeyuka.
A smiling woman stirring a pot in a busy kitchen
Heat the oil in a skillet over medium heat.
Pasha mafuta moto kwenye sufuria kwa moto wa wastani.
The soup needs to cool down. It's too hot to eat.
Supu inahitaji kupoa. Ni moto sana kula.
Heat up the soup. It's cold.
Pasha supu moto. Imebaridi.
Just scrape off the burnt part and eat it.
Kwaruza sehemu iliyoungua kisha ule kilichobaki.
Misemo
to be in hot water
kuwa kwenye matatizo (kwa maana halisi: ""kuwa kwenye maji ya moto)
I'm going to be in hot water if I don't get home soon.
Nitapata matatizo nisiporudi nyumbani haraka (kwa maana halisi: ""nitakuwa kwenye maji ya moto).
He cooked up an excuse for being late.
Alitunga kisingizio cha kuchelewa (kwa maana halisi: ""‘alikipika’ kisingizio).
man-in-pot.webp
Preparation
Maandalizi
cookbook kitabu cha mapishi
recipe mapishi
ingredients viambato
stock mchuzi
bouillon cube kijicube cha mchuzi
broth mchuzi (supu)
marinade marinade
to measure kupima
The prep time for this recipe is 30 minutes.
Muda wa maandalizi ya mapishi haya ni dakika 30.
Always measure ingredients before you start cooking.
Kila mara pima viambato kabla ya kuanza kupika.
Before you start baking the cake, carefully measure out two cups of flour and one cup of sugar into separate bowls.
Kabla ya kuanza kuoka keki, pima kwa uangalifu vikombe viwili vya unga na kikombe kimoja cha sukari kwenye bakuli tofauti.
Misemo
Too many cooks spoil the broth.
Wakijichanganya wengi, mambo huharibika (kwa maana halisi: ""wapishi wengi huharibu mchuzi).
That's a recipe for disaster.
Hii itaishia vibaya (kwa maana halisi: ""mapishi ya janga).
Cutting & Chopping
Kukata & kuchopoa
to cut kukata
to slice kufanya vipande
to chop kuchopoa
to dice kukata vipande vidogo
to mince kukata vizuri
to crumble kuvunja
to seed kuondoa mbegu
to core kuondoa kiini
Slice the onions.
Kata vitunguu vipande.
Cut the jalapeno pepper in half lengthwise and seed it.
Kata pilipili ya jalapeno kwa urefu na ondoa mbegu.
A knife chopping green onions on a cutting board
Chop up the carrots.
Chopoa karoti.
Cut the carrots into strips.
Kata karoti vipande virefu.
Cut the turnip into bite-sized pieces.
Kata turnip vipande vidogo.
Size/Cut
Ukubwa/kata
fine ndogo
coarse kubwa
finely ndogo
coarsely kubwa
Chop the parsley coarsely.
Chopoa parsley kubwa.
Chop it finely.
Chopoa ndogo.
General Prep
Maandalizi ya jumla
to peel kumenya
to grate kukuna
to mash kuponda hadi kuwa pure
to crush kuponda; kusagasaga
to drain kumwaga maji
to strain kuchuja
to soak kuloweka
to marinate kuchovya kwenye marinade
brine maji ya chumvi
Carrots being grated on a box grater
Mash the potatoes.
Ponda viazi hadi kuwa pure.
Soak the beans overnight in brine. Drain and rinse them.
Loweka maharagwe kwenye maji ya chumvi usiku kucha. Mwaga maji na suuza.
To get the best flavor, marinate the meat overnight.
Kwa ladha bora, chovya nyama kwenye marinade usiku kucha.
Combining & Mixing
Kuchanganya & kuchanganya
mixture mchanganyiko
combination mchanganyiko
to mix changanya
to combine unganisha
to stir koroga
to blend changanya (blenda)
to sift chujio
to whisk piga
to fold kunja
to beat piga (mayai)
Sift the flour.
Chuja unga.
In a bowl combine the flour, baking powder, and salt and mix with a whisk.
Katika bakuli changanya unga, baking powder na chumvi na koroga kwa whisk.
A liquid being stirred in a mixing bowl

Stir in the cayenne pepper.
Ongeza pilipili na koroga.
Beat the eggs.
Piga mayai.
Adding chicken or vegetable stock will give the soup more depth of flavor.
Kuongeza mchuzi wa kuku au mboga kutapa supu ladha zaidi
Cooking Methods
Njia za kupika
to boil chemsha
to bake oka
to broil kaanga
to roast oka kwenye oveni
to grill kaanga kwenye moto
to sauté kaanga kidogo
to simmer chemsha polepole
to fry kaanga kwenye mafuta
to stir-fry kaanga ukikoroga
to deep-fry kaanga kwenye mafuta mengi
to steam pika kwa mvuke
to brown kaanga hadi iwe ya kahawia ya dhahabu
to scramble mayai yaliyopondwa
batter mchanganyiko wa unga
sourdough mchanganyiko wa unga uliowekwa chachu
Once the water boils, put in the rice.
Maji yakichemka, ongeza wali.
Reduce heat to low, cover, and simmer 10 minutes.
Punguza moto, funika, na chemsha polepole kwa dakika 10.
Bring to a simmer.
Chemsha polepole.
Simmer on low for 20 minutes.
Chemsha polepole kwa dakika 20.
Steam the asparagus for two minutes.
Pika asparagus kwa mvuke kwa dakika mbili.
Preheat the oven to 350°.
Pasha oveni moto hadi 350°.
Bake for 20 to 25 minutes.
Oka kwa dakika 20 hadi 25.
Dip the shrimp in the batter and fry it in coconut oil.
Chovya kamba kwenye unga na kaanga kwenye mafuta ya nazi.
Microwave it on high for 1 minute.
Pasha kwenye microwave kwa nguvu ya juu kwa dakika 1.
The spinach will cook down.
Mchicha utapungua unapopikwa.
Turn over the egg.
Geuza yai.
Can you flip the egg without breaking the yolk?
Unaweza kugeuza yai bila kuvunja kiini?
Cook until golden brown.
Kaanga hadi iwe ya kahawia ya dhahabu.
Misemo
Her half-baked plans always fail.
Mipango yake nusu imekamilika daima hushindikana.
The journalist grilled the minister for an hour about the scandal.
Mwandishi wa habari alimbana waziri kwa saa moja kuhusu kashfa hiyo (kwa maana halisi: ""‘alimgril’).
Finishing & Presentation
Kumaliza & kuwasilisha
to spread pakaza
to sprinkle nyunyiza
to stuff jaza
to garnish pamba
to season tia viungo
dressing dressing ya saladi
zest maganda ya limau
After you pour the salad dressing over the mixed greens, garnish the plate with fresh herbs and cherry tomatoes.
Baada ya kumimina kivuli cha saladi juu ya mboga, pamba sahani na mimea safi na nyanya ndogo.
Spread the butter on the toast.
Pakaza siagi kwenye mkate wa toast.
Two chefs holding up plated dishes
Sprinkle a little bit of cinnamon on the dish.
Nyunyiza mdalasini kidogo juu ya chakula.
Stuff the mixture into the peppers.
Jaza pilipili na mchanganyiko.
Add a pinch of salt.
Ongeza chumvi kidogo.
Add salt to taste.
Ongeza chumvi kulingana na ladha.
Changamoto ya msamiati

Image attributions