Games - Continued
Michezo - Inaendelea
General Terms
Maneno ya Jumla
game mchezo
turn zamu
rules sheria
score alama
cheater mdanganyifu
to cheat kudanganya
What game do you want to play?
Unataka kucheza mchezo gani?
Whose turn is it?
Ni zamu ya nani?
It's your turn.
Ni zamu yako.
Did you move?
Umesonga?
According to the rules, you must skip your turn.
Kulingana na sheria, lazima uruke zamu yako.
Two men playing a board game at a table
Photo by Phil Romans (CC BY-NC-ND 2.0)
They're not following the rules.
Hawafuati sheria.
Who wants to keep score?
Nani anataka kuweka alama?
You cheated. You went twice.
Umedanganya. Umeenda mara mbili.
Board Games
Michezo ya Bodi
game board ubao wa mchezo
spinner kizungushi
timer kipima muda
Roll the dice.
Viringisha kete.
Time's up! You lose.
Muda umeisha! Umeshindwa.
Go back to start.
Rudi mwanzo.
It took awhile to set up the game.
Ilichukua muda kuandaa mchezo.
Misemo
The die is cast.
Kete imerushwa.
Card Games
Michezo ya Karata
hand mkono
trump turufu
trick mzunguko
wildcard joka
to shuffle kuchanganya
to deal kugawa
to draw kuchukua
to bid kutoa zabuni
to discard kutupa
to lead kuongoza
I have a bad hand.
Nina mkono mbaya.
She led a two of spades.
Aliongoza na jembe mbili.
Amy took the trick with her trump.
Amy alichukua mzunguko na turufu yake.
Would you shuffle the deck?
Je, unaweza kuchanganya staha?
Cut the cards.
Kata karata.
Play a hand.
Cheza mkono.
Pass out the cards.
Gawa karata.
Draw 5 cards.
Chukua karata 5.
Discard a card. Put it in the discard pile.
Tupa karata. Iweke kwenye rundo la kutupa.
What's your bid?
Zabuni yako ni ipi?
He lost too many tricks. His bid was too high.
Alipoteza mizunguko mingi sana. Zabuni yake ilikuwa ya juu sana.
Misemo
To play your cards right.
Kucheza karata zako vizuri.
If you play your cards right, you could get a promotion this year.
Ukicheza karata zako vizuri, unaweza kupata cheo mwaka huu.
To put one's cards on the table.
Kuweka karata za mtu mezani.
After weeks of slow negotiations, I decided it was time to put my cards on the table and tell them exactly what salary I wanted.
Baada ya wiki za mazungumzo ya polepole, niliamua ni wakati wa kuweka karata zangu mezani na kuwaambia hasa mshahara niliotaka.
To have an ace up one's sleeve.
Kuwa na karata ya siri.
The company was struggling, but they had an ace up their sleeve: a new, secret product.
Kampuni ilikuwa ikihangaika, lakini walikuwa na karata ya siri: bidhaa mpya, ya siri.
Chess
Shataranji
check shah
checkmate shah mat
strategy mkakati
Chess is a game of strategy, while basketball is a game of skill.
Shataranji ni mchezo wa mkakati, wakati mpira wa kikapu ni mchezo wa ujuzi.
The grandmaster put her opponent in check.
Bwana mkuu alimweka mpinzani wake kwenye shah.
He captured the piece.
Alikamata kete.
I'm going to castle to protect my king.
Nitaenda kufanya rokedi ili kulinda mfalme wangu.
When he saw he couldn't win, he resigned.
Alipoona hawezi kushinda, alijisalimisha.
People playing chess with giant pieces on an outdoor board
Photo by Corey Leopold (CC BY 2.0)
I sacrificed my queen to win the game.
Nilijitolea malkia wangu ili kushinda mchezo.
She forked my king and queen.
Alifanya uma kwenye mfalme na malkia wangu.
He accepted a draw.
Alikubali sare.
Gambling
Kamari
casino kasino
dealer mgawaji
lottery bahati nasibu
gambler mcheza kamari
jackpot bahati kubwa
to gamble kucheza kamari
to bet kuweka dau
wager dau
stakes dau
odds nafasi
Gamblers at a roulette table in a casino
Photo by Roel (CC BY-NC-SA 2.0)
Would you like to bet?
Je, ungependa kuweka dau?
She won the jackpot!
Alishinda bahati kubwa!
He gambled away his last remaining dollars.
Alicheza kamari na dola zake za mwisho zilizobaki.
These cards are marked. You cheater!
Karata hizi zimetiwa alama. Wewe mdanganyifu!
The odds favor the house.
Nafasi inapendelea nyumba.
Misemo
You bet!
Bila shaka!
Poker
Poker
to bluff kudanganya
to fold kukunja
ante ante
pot sufuria

Poker Hands Mikono ya Poker
a pair jozi
three of a kind tatu za aina moja
a straight mlolongo
a flush flush
a full house full house
a royal flush royal flush
A poker hand of playing cards held up to the camera
Photo by shoobydooby (CC BY 2.0)
Raise.
Ongeza.
I fold.
Nakunja.
His Full House beats your pair.
Full house yake inashinda jozi yako.
He took the pot.
Alichukua sufuria.
Raise the stakes.
Ongeza dau.
I'm going all-in.
Naenda all-in.
The ante is 100 dollars.
Ante ni dola 100.
Misemo
Up the ante.
Ongeza ante.
Ante up.
Weka ante.
The company decided to raise the stakes by investing more money in the project
Kampuni iliamua kuongeza dau kwa kuwekeza pesa zaidi katika mradi.
Video Games
Michezo ya Video
console konsoli
game over mchezo umeisha
high score alama za juu
level kiwango
Virtual Reality / VR Uhalisia Pepe / VR
to level up kupanda kiwango
You just leveled up!
Umepanda kiwango!
Power up your PlayStation.
Washa PlayStation yako.
Motorbike racing arcade games glowing in neon
Photo by David Saddler (CC BY 2.0)
Riddles & Puzzles
Mafumbo na Vitendawili
riddle kitendawili
trivia mambo madogo
Can you solve the riddle?
Je, unaweza kutegua kitendawili?
Let's do a puzzle.
Hebu tufanye fumbo.
Can you find where this piece goes?
Je, unaweza kupata mahali ambapo kipande hiki kinaenda?
There's a missing piece. We'll never be able to finish the puzzle.
Kuna kipande kinachokosekana. Hatutaweza kamwe kumaliza fumbo.
A jigsaw puzzle with one piece missing
Photo by Yann (CC BY-NC-ND 2.0)