| How? |
Comment?
|
| How are you? | Comment vas-tu? Comment allez-vous? |
|||||||||||||||||||||
|
|
|||||||||||||||||||||
| How is your mother? | Comment va votre/ta mère ? |
|||||||||||||||||||||
|
|
|||||||||||||||||||||
| How are you doing? | Comment allez vous?/comment vas-tu? | |||||||||||||||||||||
| How did you do that? | Comment avez-vous fait ça? Comment as-tu fait ça? | |||||||||||||||||||||
| How do you do it? | Comment le faites-vous? Comment le fais-tu? | |||||||||||||||||||||
| How do you say "good bye" in English? Comment dit-on "au revoir" en anglais ? |
||||||||||||||||||||||
Quand how est utilisé avec un adjectif, la question porte sur le degrée du sujet.
| How old are you? |
Quel âge as-tu ? quel
âge
avez-vous ?
|
|||||
|
|
|||||
| How old is she? |
Quel âge a-t-elle ?
|
|||||
|
|
| How complex is it? |
Quelle en est la complexité?
|
|||||
|
|
| How long is his nose? |
Quelle est la longueur de son
nez?
|
|||||
|
|
Les Etats-Unis utilisent le système de mesure anglais. Pratiquement tous les autres pays anglophones utilisent le système métrique.
| How tall is he? |
Combien mesure-t-il ?
|
|||||||||
|
|
|
||||
|
| How far is Chicago? |
A quelle distance est Chicago ?
|
|||||||||||||
|
|
By est communément placé après close et near. Away est communément placé après far.
| It's close by. |
C'est tout près.
|
|||
| It's near by. |
C'est proche.
|
|||
| It's far away. |
C'est loin.
|
| Could you teach me how to swim? | Peux-tu/pouvez-vous m'apprendre à nager ? | |
| She taught them how to fly an airplane. | Elle leur a appris à piloter un avion. |
| How amazing! | C'est incroyable! | |
| How sad! | Comme c'est triste! | |
| What a woman! | Quel femme! | |
| What a wonderful country! | Quel beau pays! |