Religion - Continued
Dini - Inaendelea
God Mungu
heaven mbingu
hell jehanamu
scripture maandiko
God willing we'll have peace.
Mungu akipenda tutakuwa na amani.
That small boat has a snowball's chance in hell of surviving the hurricane.
Boti hiyo ndogo ina nafasi ya mpira wa theluji jehanamu ya kunusurika na kimbunga.
The domed interior of a mosque
congregation kusanyiko
missionary mmisionari
disciple mwanafunzi
saint mtakatifu
martyr shahidi
prophet nabii
prophesy kutabiri
ascetic mtawa
hermit mkaapweke
pilgrim msafiri
pilgrimage safari ya kidini
believer mwamini
atheist mkanamungu
agnostic mtu asiye na hakika
Stained-glass windows in a cathedral
to convert kubadili dini
to believe kuamini
to doubt kutilia shaka
They went on a pilgrimage to the Himalayan holy sites.
Walienda safari ya kidini kwenye maeneo matakatifu ya Himalaya.
Do you believe in the devil?
Unaamini katika shetani?
The passionate missionary spent years trying to convert the atheist philosopher.
Mmisionari mwenye shauku alitumia miaka mingi akijaribu kumbadilisha mwanafalsafa mkanamungu.
Supernatural Beings
Viumbe Visivyo vya Kawaida
goddess mungu wa kike
deity mungu
spirit roho
to possess kupagawa
A demon may possess a person, but a priest can perform an exorcism to free them.
Pepo linaweza kumpagaa mtu, lakini kuhani anaweza kufanya kafara ya kutoa pepo ili kumfungua.
Religious Buildings & Places
Majengo na Maeneo ya Kidini
temple hekalu
monastery monasteri
Religious Practices & Rituals
Taratibu na Ibada za Kidini
A congregation standing during a church service
prayer sala
meditation tafakari
sermon mahubiri
service ibada
sacrifice dhabihu
blessing baraka
worship ibada
A woman in a headscarf reading a prayer book
to pray kusali
to worship kuabudu
to preach kuhubiri
to forbid kukataza
to meditate kutafakari
to bless kubariki
I'll pray for you.
Nitakuombea.
Bless you!
Afya!
Heaven forbid!
Mungu apishe mbali!
The ancient Greeks worshipped Zeus.
Wagiriki wa kale walimwabudu Zeus.
It's a mixed blessing.
Ni baraka iliyochanganywa.
It was a blessing in disguise.
Ilikuwa baraka katika kujificha.
The worship service began with a prayer.
Ibada ilianza kwa sala.
Religious Concepts & Beliefs
Dhana na Imani za Kidini
faith imani
belief imani
soul roho
salvation wokovu
sin dhambi
sinner mtenda dhambi
damnation laana
dogma mafundisho ya kidini
secular kidunia
Damn!
Laana!
We gave him the benefit of the doubt.
Tulimpa faida ya shaka.
For him, faith in God is a source of strength.
Kwake, imani kwa Mungu ni chanzo cha nguvu.
We have faith in you.
Tuna imani nawe.
Religious Qualities & Attitudes
Sifa na Mitazamo ya Kidini
A man lighting candles in a church
sacred takatifu
holy takatifu
divine kiungu
spiritual kiroho
pious mcha Mungu
devout mcha Mungu
orthodox orthodox
blasphemous kukufuru
sacrilegious kukufuru
heretical uzushi
superstitious ushirikina
fanatical ushabiki
Many monks and nuns take a vow of poverty, choosing to live simply without personal possessions in order to devote themselves fully to God.
Watawa na watawa wengi huweka nadhiri ya umaskini, wakichagua kuishi kwa unyenyekevu bila mali ya kibinafsi ili kujitolea kikamilifu kwa Mungu.
blasphemy kufuru
superstition ushirikina
heretic mzushi
fanatic mshabiki
fundamentalist fundamentalist
fundamentalism fundamentalism
interfaith dini tofauti
The scientist was considered a heretic by his colleagues for proposing that the Earth revolved around the Sun.
Mwanasayansi huyo alionekana kama mzushi na wenzake kwa kupendekeza kwamba Dunia inazunguka Jua.
Religious Groups & Movements
Vikundi na Harakati za Kidini
denomination madhehebu
Atheism Ukanamungu
cult ibada
sect madhehebu
After he joined a cult, he became isolated from his family and gave up all his money, following the leader's orders without question.
Baada ya kujiunga na ibada, alitengwa na familia yake na akatoa pesa zake zote, akifuata maagizo ya kiongozi bila kuuliza.
The group is known for its interfaith dialogue, where leaders from different religions work together for peace.
Kikundi hicho kinajulikana kwa mazungumzo yake ya dini tofauti, ambapo viongozi kutoka dini tofauti hufanya kazi pamoja kwa amani.