LanguageGuide: English Grammar: Introduction: Taste, Touch, Smell

Verbos de ayuda

handicap	discapacidad	handicapped (adj.)	discapacitado
disability	minusvalía	disabled (adj.)	minusválido
paralyzed (adj.)	paralítico	crippled* (adj.)	lisiado
blind (adj.)	ciego	mute (adj.)	mudo
deaf (adj.)	sordo	dumb (adj.)	mudo

*Cripple es algo peyorativo. Handicapped es el término más utilizado en la actualidad.

can - could

poder (habilidad)

	Susan can speak English.	Susan habla inglés.
	Our family has a lot of handicaps.	Mi familia tiene muchas discapacidades.
	My grandmother can't see. She is blind.	Mi abuela no puede ver. Es ciega.
	My grandfather can't hear. He is deaf.	Mi abuelo no puede oir. Es sordo.
	My mother can't speak. She is a mute.	Mi madre no puede hablar. Es muda.
	My father can't walk. He is paralyzed.	Mi padre no puede caminar. Es paralítico.

possible

posible

impossible

imposible

That's impossible. You can't do that!

Esto es imposible. ¡No puedes hacerlo!

should

deber (recomendación)

	You should talk to your professor.	Deberías hablar con tu profesor.
	He should see a doctor.	Deberías ver al doctor.

must	Deber (obligación)

	She must be in her house.	Debe estar en su casa.
	You must tell me the truth! Are you a russian spy?	Debes decirme la verdad. ¿Eres un espía ruso?

would

Verbo auxiliar - Condicional, cortesía

Would se usa para expresar situaciones hipotéticas. Fíjate que el verbo en una frase condicional está en pretérito.

	If I were rich, I would try to help the poor.	Si fuera rico, intentaría ayudar a los pobres.
	If he had an apartment, he wouldn't live on the street anymore.	Si tuviera un apartamento, no viviría nunca más en la calle.

Would se contrae como 'd.

If they were here, I'd give them a kiss.

si estuvieran aquí, les daría un beso

Like por si mismo se usa para expresar gustos generales. Si estás pidiendo algo debes usar would like.

	She likes apples.	Le gustan las manzanas
	She would like an apple.	Le gustaría una manzana

No hay formas simples de pretérito para should, must y could. Las preguntas se forman invirtiendo las posiciones del sujeto y el verbo, a pesar de que must se utiliza en muy raras ocasiones. Suena un poco antiguo.

	Can he speak German?	¿Habla alemán?
	Can I help you?	¿Te puedo ayudar?
	Could he understand you?	¿Te entiende?
	Should we live downtown or in the suburbs?	¿Deberíamos vivir en el centro o a las afueras?

Estos verbos se llaman verbos de ayuda porque normalmente aparecen junto a otros verbos, a pesar de que a veces pueden ir solos.

	I can!	¡Puedo!
	You should.	Deberías

Fíjate que cuando un verbo sigue a can, should o must no va precedido de to. To siempre precede al segundo verbo con los restantes verbos de ayuda.

need

necesitar

	We need to talk with the teacher.	Necesitamos hablar con su profesor.
	The children need to be there.	Los niños necesitan estar ahí.
	This student needs assistance.	Este estudiante necesita ayuda.
	I need food!	¡Necesito comida!

próxima pagina »