Página inicial > Inglés > Guía
Modalidad de Examen
Get flash to see this player

 

Religion
 Religión
Guía de vocabulario ilustrada
religion
God
 Dios
 soul
alma 
prophet
 profeta
 disciple
 discípulo
theology
 teología
 salvation
 salvación
  She sold her soul for $5,000. I wouldn't sell mine for less than $50,000.
 Ella vendió su alma por $5,000.  Yo no vendería la mia por menos de $50,000.
pray
 rezar
bless
 bendecir
curse
 maldecir
  God bless you!
 ¡Dios te bendiga!
  Thank god!
 ¡Gracias a Dios!
  Thank goodness!
 ¡Gracias a Dios!
  They pray five times a day.
 Ellos rezan cinco veces al dia.
  God willing, we'll survive.
 Si Dios lo quiere, sobreviviremos.




monastery
 monasterio
 convent
 covento
fast
 ayuno
 vow
 voto
chastity
 castidad
 abstinence
 abstinencia
  The monks took a vow of chastity.
 Los monjes hicieron votos de castidad.
love
 amor
 hate
 odio
compassion
 compasión
 sacrifice
 sacrificio
sacrifice
 sacrificar
  He sacrificed his life to save her.
 El sacrificio su vida para salvar a ella.
weep - wept
 llorar
  Jesus wept.
 Jesus lloró.
sin
 pecado
 sinner
 pecador
desire
 deseo

addiction
 vicio
the seven deadly sins  los siete pecados mortales
pride
 vanidad
 avarice / greed
 avaricia
envy / jealousy
 envidia
 wrath / anger
 ira

lust
 lujuria
 gluttony
 gula
sloth
 pereza
    
sin  pecar
repent
 arrepentirse
  Father, forgive me for I have sinned.
 Padre, perdoneme porque he pecado. 
  You've just committed a grave sin.
 Acabas de cometir un pecado grave.
  Sinners repent!
 ¡Pecadores arrepientense!
judgment
 juicio
judge
 juzgar
condemn
 condenar
  Please don't judge me too harshly. I'm doing my best.
 Por favor no me juzgas muy duramente.  Estoy haciendo lo mejor que puedo.
fault
 culpa
 forgiveness
 perdón
blame
 culpar
forgive - forgave - forgiven
 perdonar
  They blamed me for the accident.
 Ellos me culparon por el accidente.
  Who's fault was it?
 ¿De quién fue la culpa?
  Hopefully she will forgive me someday.
 Esperanzadamente ella me perdonara algún dia.
temple
 templo
 chapel
capilla 
sermon
 sermón
 service
 servicios
idol
 ídolo
 miracle
 milagro
worship
 adorar
  We worship the same god. He just has different names.
 Nosotros adoramos a el mismo dios.  Solamente tiene nombres diferentes.
  The preacher gave a beautiful sermon on the importance of forgiveness.
 El predicador dio un sermón bello sobre la importancia del perdón.
  Did he perform any miracles?
 ¿Ejecutó algúnos milagros?
Christianity
 cristianismo
 christian
 cristiano
Jesus
 Jesus
  
 
catholic (adj.)
 católico
 saint
 santo
mass
 misa
    
protestant (adj.)
 protestante
 preacher
 predicador
Islam
 Islam
 muslim
 Moslem
Buddhism
 budismo
 buddhist
 budista
meditation
 meditación
 enlightenment
 iluminacion
Judaism
 judaísmo
 jew
 judío
synagogue
 sinagoga
 rabbi
 rabino
atheist
 ateo
    
  After hearing the prophet speak, they all converted to the new religion.
 Despues de oír a el profeta hablar, todos ellos se convirtieron a la nueva religión.
  After years of meditation, he finally became enlightenment.
 Después de años de meditación, el finalmente llego a ser iluminado.
cult
 culto

 

  

fate
 sino
 destiny
destino 
  It's your destiny. You can't change your fate.
 Es tu destino.  No puedos cambiar tu sino.
torture
 torturar
  In hell, demons torture people on weekdays and the devil on the weekend.
 En el infierno, demonios torturan gente en los dias de trabajar y el diablo en el fin de semana.