別れのあいさつわかれのあいさつ — 告别语
将鼠标悬停在短语上或轻点即可收听。假名和罗马字是阅读辅助。字母上的横线（如 ō 或 ū）表示长元音。
轻点或选中短语即可显示释义。
说再见
じゃあね。Jā ne.
回头见。和朋友、家人告别时的随意说法。
またね。Mata ne.
再见。/ 下次见。随意的说法，并不暗示具体的见面时间。
また明日。またあした。Mata ashita.
明天见。预计第二天会再见面时使用。
さようなら。Sayōnara.
再见。在一些学校和正式场合使用；朋友之间说可能显得像永别，或暗示要分开很久。
礼貌地离开
失礼します。しつれいします。Shitsurei shimasu.
失陪了。/ 告辞了。离开房间、结束拜访或挂电话时的礼貌说法。
お邪魔しました。おじゃましました。Ojama shimashita.
打扰了（告辞时）。离开别人家时说；到达时说 お邪魔します。
お先に失礼します。おさきにしつれいします。Osaki ni shitsurei shimasu.
我先走了。礼貌的说法，比别人先下班或先离开时说。
お疲れさまでした。おつかれさまでした。Otsukaresama deshita.
今天辛苦了。下班或共同活动结束后常用的告别语，也是对 お先に失礼します 的常见回应。工作时间里，同事之间也会用 お疲れさまです 打招呼。
出门与回家
行ってきます。いってきます。Itte kimasu.
我出门了。出门并打算回来的人说。
行ってらっしゃい。いってらっしゃい。Itterasshai.
路上小心，早点回来。留在家里的人回应 行ってきます 时说。
ただいま。Tadaima.
我回来了。回到家时说。
おかえりなさい。Okaeri nasai.
你回来啦。回应 ただいま 的话；おかえり 是更随意的说法。
晚安与保重
おやすみ。Oyasumi.
晚安。随意的说法，睡前或深夜道别时说。
おやすみなさい。Oyasumi nasai.
晚安。更礼貌的说法；不是晚上见面时的问候。
気をつけて。きをつけて。Ki o tsukete.
小心点。/ 一路平安。对要离开的人或要去做需要小心的事的人说。
お大事に。おだいじに。Odaiji ni.
保重身体。/ 早日康复。对生病或受伤的人说，常在告别时说。
お元気で。おげんきで。Ogenki de.
保重。/ 多保重。常在预计很久不会再见时说。