丁寧な表現ていねいなひょうげん — 礼貌用语
将鼠标悬停在短语上或轻点即可收听。假名和罗马字是阅读辅助。字母上的横线（如 ō 或 ū）表示长元音。
轻点或选中短语即可显示释义。
基本礼貌用语
ありがとうございます。Arigatō gozaimasu.
谢谢。礼貌的说法，日常使用的好选择。
どうもありがとうございます。Dōmo arigatō gozaimasu.
非常感谢。礼貌，语气更强。
ありがとう。Arigatō.
谢谢。随意的说法，用于朋友和家人之间。
ありがとうございました。Arigatō gozaimashita.
谢谢。礼貌的说法，用于已经完成的帮助或服务。
お願いします。おねがいします。Onegai shimasu.
麻烦您了。/ 请。礼貌的请求，用于对方已经明白你要什么的时候，比如说出商品名称之后。
どうぞ。Dōzo.
请。/ 给您。用于递给别人东西或请对方先做某事。
道歉与引起注意
すみません。Sumimasen.
不好意思。/ 对不起。礼貌的说法，用于引起注意或为小小的打扰道歉。
すみませんでした。Sumimasen deshita.
刚才真对不起。礼貌的说法，为已经发生的事情道歉。
ごめんね。Gomen ne.
对不起啦。随意亲昵的说法，用于朋友或家人之间。
ごめんなさい。Gomen nasai.
对不起。直接的个人道歉；在正式或商务场合不如 すみません 合适。
申し訳ありません。もうしわけありません。Mōshiwake arimasen.
非常抱歉。正式的说法，用于需要更郑重道歉的错误或麻烦。
安慰与回应
大丈夫です。だいじょうぶです。Daijōbu desu.
没关系。/ 我没事。礼貌地让对方放心；根据语境，也可以用来婉拒别人的好意。
気にしないでください。きにしないでください。Ki ni shinaide kudasai.
请不要在意。对方道歉后礼貌地让对方放心。
もちろんです。Mochiron desu.
当然。礼貌的肯定回答。
どういたしまして。Dō itashimashite.
不客气。回应感谢的标准说法，但在日常口语中可能显得生硬或像课本里的话；いえいえ 往往更自然。
いえいえ。Ie ie.
哪里哪里。回应感谢或道歉的谦虚、口语化说法。
用餐与拜访
いただきます。Itadakimasu.
吃饭或喝东西之前说，表示对食物的感谢。中文里没有完全对应的说法。
ごちそうさまでした。Gochisōsama deshita.
谢谢款待。/ 我吃好了。吃完饭后对主人或做饭的人说，也可以在离开餐厅时对店员说；ごちそうさま 是更随意的说法。
お邪魔します。おじゃまします。Ojama shimasu.
打扰了。进入别人家里或房间时说；离开时说 お邪魔しました。