LanguageGuide.org日语

あいさつ — 问候语

罗马字
假名
隐藏释义

将鼠标悬停在短语上或轻点即可收听。假名和罗马字是阅读辅助。字母上的横线(如 ō 或 ū)表示长元音。こんにちは 和 こんばんは 中的 は 读作“wa”。

打招呼

こんにちは。Konnichiwa.
你好。/ 下午好。白天使用的中性问候语。
おはよう。Ohayō.
早!随意的说法,用于朋友和家人之间。
おはようございます。Ohayō gozaimasu.
早上好。礼貌的说法,对不太熟悉的人使用很稳妥。在很多工作场所,这也是上班后的第一句问候,即使是在下午。
こんばんは。Konbanwa.
晚上好。晚上见到别人时说。
もしもし。Moshi moshi.
喂?用于接听或拨打电话,不用于当面打招呼。

叙旧

久しぶり!ひさしぶり!Hisashiburi!
好久不见!随意的说法,用于熟人之间。
お久しぶりです。おひさしぶりです。Ohisashiburi desu.
好久不见。“好久不见!”的礼貌说法。
元気?げんき?Genki?
最近好吗?随意的说法,常用于叙旧。
お元気ですか。おげんきですか。Ogenki desu ka.
您一切都好吗?礼貌的说法,适合分别一段时间后使用,而不是每次见面的例行问候。
最近どう?さいきんどう?Saikin dō?
最近怎么样?随意的说法,用于朋友之间。

简短回答

元気だよ。げんきだよ。Genki da yo.
我挺好的。随意的说法。
元気です。げんきです。Genki desu.
我很好。礼貌的说法。
まあまあです。Māmā desu.
还行。/ 马马虎虎。礼貌的说法。
あまり元気じゃないです。あまりげんきじゃないです。Amari genki ja nai desu.
我不太好。礼貌的说法,可以指身体状况或心情。

初次见面与欢迎

はじめまして。Hajimemashite.
初次见面。只在第一次见到某人时说。
よろしくお願いします。よろしくおねがいします。Yoroshiku onegai shimasu.
结束自我介绍时的礼貌说法,表达对今后关系的善意,意思接近“请多关照”。
こちらこそ。Kochira koso.
彼此彼此。/ 我才要请您多关照。通常用来回应 よろしくお願いします,常说成 こちらこそよろしくお願いします;也可以用来回应 ありがとう。
ようこそ。Yōkoso.
欢迎。对来到某个地方或活动的人说。
いらっしゃいませ。Irasshaimase.
欢迎光临。店员对进入商店或餐厅的顾客说;顾客通常不会用这句话回应。