あいさつ — Saludos
Pasa el cursor por una frase o tócala para escucharla. El kana y el rōmaji ayudan a leer. Un macrón, como en ō o ū, indica una vocal larga. La は de こんにちは y こんばんは se pronuncia «wa».
Toca o selecciona una frase para ver su significado.
Saludar
こんにちは。Konnichiwa.
Hola. / Buenas tardes. Un saludo neutro durante el día.
おはよう。Ohayō.
¡Buenos días! Informal; con amigos y familia.
おはようございます。Ohayō gozaimasu.
Buenos días. Formal; una opción segura con personas que no conoces bien. En muchos lugares de trabajo también es el primer saludo del turno, incluso por la tarde.
こんばんは。Konbanwa.
Buenas noches (al llegar). Se dice al encontrarse con alguien por la noche, no al despedirse.
もしもし。Moshi moshi.
¿Diga? / ¿Aló? Se usa para contestar o iniciar una llamada telefónica, no para saludar en persona.
Ponerse al día
久しぶり！ひさしぶり！Hisashiburi!
¡Cuánto tiempo! Informal; con alguien que conoces.
お久しぶりです。おひさしぶりです。Ohisashiburi desu.
Cuánto tiempo sin vernos. La forma cortés de «¡Cuánto tiempo!».
元気？げんき？Genki?
¿Cómo has estado? Informal; se usa a menudo al ponerse al día.
お元気ですか。おげんきですか。Ogenki desu ka.
¿Ha estado bien? Formal; útil después de un tiempo sin verse, no como saludo rutinario cada vez que se ven.
最近どう？さいきんどう？Saikin dō?
¿Qué tal últimamente? Informal; con amigos.
Respuestas breves
元気だよ。げんきだよ。Genki da yo.
Estoy bien. Informal.
元気です。げんきです。Genki desu.
Estoy bien. Formal.
まあまあです。Māmā desu.
Más o menos. / Voy bien. Formal.
あまり元気じゃないです。あまりげんきじゃないです。Amari genki ja nai desu.
No estoy muy bien. Formal; puede referirse a la salud o al ánimo.
Presentarse y dar la bienvenida
はじめまして。Hajimemashite.
Encantado/a de conocerte. Solo se dice al conocer a alguien por primera vez.
よろしくお願いします。よろしくおねがいします。Yoroshiku onegai shimasu.
Una forma cortés de terminar una presentación y expresar buena voluntad hacia la nueva relación.
こちらこそ。Kochira koso.
Igualmente. / El gusto es mío. La respuesta habitual a よろしくお願いします, a menudo como こちらこそよろしくお願いします; también puede responder a ありがとう.
ようこそ。Yōkoso.
Bienvenido/a. Se dice a alguien que llega a un lugar o evento.
いらっしゃいませ。Irasshaimase.
Bienvenido/a. Lo dice el personal a los clientes que entran en una tienda o restaurante; los clientes normalmente no responden con esta frase.