あいさつ — Saluti
Passa il cursore su una frase o toccala per ascoltarla. Kana e rōmaji aiutano la lettura. Il macron, come in ō o ū, indica una vocale lunga. La は di こんにちは e こんばんは si pronuncia «wa».
Tocca o seleziona una frase per vederne il significato.
Salutare
こんにちは。Konnichiwa.
Buongiorno. / Buon pomeriggio. Saluto neutro durante il giorno.
おはよう。Ohayō.
Buongiorno! Informale; con amici e familiari.
おはようございます。Ohayō gozaimasu.
Buongiorno. Formale; una scelta sicura con persone che non conosci bene. In molti luoghi di lavoro è anche il primo saluto del turno, persino nel pomeriggio.
こんばんは。Konbanwa.
Buonasera. Si dice incontrando qualcuno la sera.
もしもし。Moshi moshi.
Pronto? Per rispondere o iniziare una telefonata, non per salutare qualcuno di persona.
Rivedersi
久しぶり！ひさしぶり！Hisashiburi!
Quanto tempo! Informale; con qualcuno che conosci.
お久しぶりです。おひさしぶりです。Ohisashiburi desu.
È da tanto che non ci vediamo. Forma cortese di «Quanto tempo!».
元気？げんき？Genki?
Come stai? Informale; spesso quando ci si rivede.
お元気ですか。おげんきですか。Ogenki desu ka.
È stato bene? Formale; utile dopo un periodo senza vedersi, più che come saluto abituale ogni volta che ci si incontra.
最近どう？さいきんどう？Saikin dō?
Come va ultimamente? Informale; con gli amici.
Risposte brevi
元気だよ。げんきだよ。Genki da yo.
Sto bene. Informale.
元気です。げんきです。Genki desu.
Sto bene. Formale.
まあまあです。Māmā desu.
Così così. / Abbastanza bene. Formale.
あまり元気じゃないです。あまりげんきじゃないです。Amari genki ja nai desu.
Non sto molto bene. Formale; può riferirsi alla salute o all’umore.
Conoscersi e accogliere
はじめまして。Hajimemashite.
Piacere di conoscerti. Si dice solo quando si incontra qualcuno per la prima volta.
よろしくお願いします。よろしくおねがいします。Yoroshiku onegai shimasu.
Modo cortese per concludere una presentazione ed esprimere buona disposizione verso la nuova conoscenza.
こちらこそ。Kochira koso.
Altrettanto. / Il piacere è mio. La risposta abituale a よろしくお願いします, spesso nella forma こちらこそよろしくお願いします; può anche rispondere a ありがとう.
ようこそ。Yōkoso.
Benvenuto/a. Si dice a chi arriva in un luogo o a un evento.
いらっしゃいませ。Irasshaimase.
Benvenuto/a. Lo dice il personale ai clienti che entrano in un negozio o in un ristorante; di solito i clienti non rispondono con questa frase.