あいさつ — 인사말

로마자

가나

뜻 숨기기

표현 위에 마우스를 올리거나 탭하면 들을 수 있습니다. 가나와 로마자는 읽기를 돕는 표기입니다. ō나 ū처럼 글자 위의 가로줄은 긴 모음을 나타냅니다. こんにちは와 こんばんは의 は는 “wa”로 발음합니다.

인사하기

こんにちは。Konnichiwa.

안녕하세요. 낮에 쓰는 무난한 인사입니다.

おはよう。Ohayō.

안녕! (아침 인사) 친구나 가족에게 쓰는 편한 말입니다.

おはようございます。Ohayō gozaimasu.

안녕하세요. (아침 인사) 정중한 표현으로, 잘 모르는 사람에게도 무난합니다. 많은 직장에서는 오후라도 근무를 시작할 때의 첫 인사로 씁니다.

こんばんは。Konbanwa.

안녕하세요. (저녁 인사) 저녁에 누군가를 만났을 때 합니다.

もしもし。Moshi moshi.

여보세요? 전화를 받거나 걸 때 쓰며, 직접 만났을 때의 인사로는 쓰지 않습니다.

久しぶり！ひさしぶり！Hisashiburi!

오랜만이야! 편한 말로, 아는 사람에게 씁니다.

お久しぶりです。おひさしぶりです。Ohisashiburi desu.

오랜만입니다. “오랜만이야!”의 정중한 표현입니다.

元気？げんき？Genki?

잘 지냈어? 편한 말로, 오랜만에 안부를 물을 때 자주 씁니다.

お元気ですか。おげんきですか。Ogenki desu ka.

잘 지내셨어요? 정중한 표현으로, 만날 때마다 하는 인사라기보다 한동안 못 본 뒤에 쓰기 좋습니다.

最近どう？さいきんどう？Saikin dō?

요즘 어때? 편한 말로, 친구에게 씁니다.

元気だよ。げんきだよ。Genki da yo.

잘 지내. 편한 말입니다.

元気です。げんきです。Genki desu.

잘 지냅니다. 정중한 표현입니다.

まあまあです。Māmā desu.

그럭저럭이에요. 정중한 표현입니다.

あまり元気じゃないです。あまりげんきじゃないです。Amari genki ja nai desu.

별로 좋지 않아요. 정중한 표현으로, 건강이나 기분 모두에 쓸 수 있습니다.

はじめまして。Hajimemashite.

처음 뵙겠습니다. 처음 만나는 사람에게만 씁니다.

よろしくお願いします。よろしくおねがいします。Yoroshiku onegai shimasu.

자기소개를 마무리하며 앞으로의 관계에 대한 호의를 나타내는 정중한 말로, “잘 부탁드립니다”에 해당합니다.

こちらこそ。Kochira koso.

저야말로요. / 제가 더 반갑습니다. よろしくお願いします에 대한 일반적인 대답으로, 흔히 こちらこそよろしくお願いします라고 합니다. ありがとう에 대한 대답으로도 쓸 수 있습니다.

ようこそ。Yōkoso.

환영합니다. 어떤 장소나 행사에 온 사람에게 합니다.

いらっしゃいませ。Irasshaimase.

어서 오세요. 가게나 식당에 들어오는 손님에게 직원이 하는 말이며, 손님은 보통 이 말로 대답하지 않습니다.