Home > English > Introductory Guide

Goûter, toucher, sentir 

Les hommes ont cinq senses(): taste(), touch(), smell(), hearing(), et sight(). Les verbes sensoriels sont généralement modifiés par un adjectif, plutôt que par un adverbe.

taste le goût
 sucré
 épicé
 salé
 amer
 aigre, acide
 délicieux, succulent
taste
  How does it taste?
Ca a quel goût ?
 
-
It's very bitter.
-
It's too salty.
-
It's delicious.
-
C'est très amer.
-
C'est trop salé.
-
C'est délicieux.
  It tastes sweet. C'est sucre.
smooth (adj.)  moelleux, doux rough (adj.)  rugueux, dur
silk  la soie sandpaper  le papier de verre
touch  toucher
feel - felt  toucher, sentir
  Please don't touch these objects.
Ne touchez/touches pas ces objets, s'il vous/te plait.
  Your skin feels rough.
Votre/ta peau est rugueuse.
  Silk is smooth while sandpaper is rough.
La soie est douce alors que le papier de verre est rugueux.

Sentir, éprouver est utilser pour exprimer des émotions (emotions).

  I feel happy today!
Je me sens heureux aujourd'hui!
  She felt sad after she lost her job.
Elle s'est senti triste quand elle a perdu son travail.
  I feel bad that you can't come too.
Je me sens mal que tu ne puisses pas venir également.
smell  l'odeur odor  l'odeur
scent  le parfum, l'odorat fragrance  la fragrance
perfume  le parfum stench  la puanteur
smelly (adj.)  malodorant frangrant (adj.)  odorant, parfumé
smell  sentir
  What's that stench? It smells horrible.
 Qu'est elle cette puanteur? Ca sent horriblement mauvais.
  Your perfume smells wonderful.
 Ton parfum sent merveilleusement bon.
sound  le son, le bruit noise  le bruit
music  la musique song  la chanson
radio  la radio radio program  le programme radio
attentive (adj.)  attentif    
listen  écouter
  I like to listen to the radio.
J'aime écouter la radio.
 
  They listened attentively to the professor's lecture.
Ils écoutèrent attentivement le cours de leur professeur.
  We heard a strange sound.
Nous avons entendu un bruit étrange.
 
  This music sounds terrific.
Cette musique est formidable.
 
noisy (adj.)  bruyant loud (adj.)  bruyant, fort
soft (adj.)  doux quiet (adj.)  silencieux, calme
silence  le silence silent (adj.)  silencieux
  Be quiet!
 Soyez/sois calme!
 
  Shut up!
 Taisez-vous/tais-toi!
 
  Could you be a little quieter?
 Pourriez-vous/peux-tu être plus silencieux?
 
  The music played softly.
 La musique était joué doucement.
 
próxima pagina »