LanguageGuide: English Grammar: Introduction: Louer, devoir II

Rent, Owe II

Louer, devoir II

owner	propriétaire (masc.)	rent	louer
own (adj.)	propre (adj.)	property	propriété

	She owns a skyscraper. She is very rich. Elle est propriétaire d'un gratte-ciel. Elle est très riche.
	I'd like to have my own apartment. I'm tired of having roommates. J'aimerais avoir mon propre appartement. J'en ai marre d'avoir des co-locataires.
	They're renting an apartment. Ils louent un appartement.
	How much is your rent? Combien payez-vous pour votre loyer?

	You owe us a lot of money. I'm here to collect it. Vous nous devez beaucoup d'argent. Je suis ici encaisser cet argent.
	Could I borrow a pencil? I can't find mine. Pourrais-je emprunter un crayon? Je n'arrive pas à trouver le mien.
	They lent me enough money to buy a ticket. Ils m'ont prêté assez d'argent pour que je puisse acheter un billet.
	The bank gave me a loan so I could buy a house. La banque m'a accordé un prêt pour que je puisse acheter une maison.
	The interest rate on my loan is 19%. Le taux d'intérêt sur mon prêt est de 19%.

Expressions

Je suis totallement fauché.

withdraw - withdrew	retirer
deposit	déposer, verser

I need to deposit some money in my checking account soon.
Je dois bientôt déposer de l'argent sur mon compte chèques.

She withdrew all the money from my savings account and fled to South America.
Elle a vidé mon compte épargne et s'est enfuie en Amérique du Sud.

facture, addition

facture

reçu

order	commander
ship	expédier

	I ordered all my Christmas gifts through the Internet. J'ai commandé tous mes cadeaux de Noël sur Internet.
	Here's your bill. You owe us $10,000. Voici votre facture. Vous nous devez USD 10,000.
	Would you like a receipt? Voulez-vous un reçu?

négociable

haggle	marchander
negotiate	négocier

	I haggled with them over the price. They finally agreed to lower it. J'ai marchandé avec eux sur le prix. Ils ont finalement accepté de le baisser.
	I'm sorry but the price is not negotiable. Je suis désolé mais le prix n'est pas négicable.

errand	course, commission (fém.)	groceries	épicerie (produits)
grocery store	épicerie (fém.)	aisle	allée centrale

	I need to run some errands. I'll be back soon. J'ai besoin de faire quelques course. Je serais bientôt de retour.
	Could you tell me where the garbage bags are? Pourriez-vous me dire où sont les sacs poubelles?
	They're on aisle 5. Ils sont allée 5.

faire ses courses

Elle fait souvent ses courses dans la gallerie marchande.

trade	commercer, échanger, faire ses achats
swap	échanger

J'échangerai ma banane contre votre pomme.

vente aux enchères

faire une enchère, offrir

At the auction, we bid on a one-hundred-year old painting.
A la vente aux enchères, nous avons fait une offre sur un tableau de 100 ans.

The Restaurant Le Restaurant

pourboire

menu (masc.)

	The restaurant is open. Come on in! Le restaurant est ouvert. Entrez!
	We're about to close. You're going to need to leave soon. Nous sommes sur le point de fermer. Vous allez devoir partir bientôt.
	Are you ready to order? Etes-vous prêt à passer votre commande?
	In the United States, you should leave a tip of at least 15% for the waiter. Aux Etats-Unis, vous devriez laisser un pourboire d'au moins 15% pour le serveur.