Home > English > Introductory Guide

Le temps
Guide de vocabulaire en image
 
hurricane
un ouragan, un cyclone
une averse
thunderstorm
un orage
   
gale
une rafale de vent
breeze
l'air, la brise
fog *
le brouillard
foggy (adj.)
brumeux
humidity *
l'humidité
humid (adj.)
humide
sunshine
la lumière du soleil
sunny (adj.)
ensoleillé
cloudy (adj.)
nuageux
stormy (adj.)
orageux
windy (adj.)
venteux, exposé au vent
clear (adj.)
clair
overcast (adj.)
couvert, voilé


*non-quantifiable
  What's the weather like?
Quel temps fait-il?
 
-
It's sunny and clear.
-
It's hot and humid.
-
It's cold and overcast.
-
C'est ensoleillé et clair.
-
Il fait chaud et humide.
-
Il fait froid et le temps est couvert.
temperature
la température
degree
un degré
celsius
celcuis
Fahrenheit
barometer
le baromètre
pressure
la pression
  What's the temperature outside?
Quelle est la température dehors?
 
-
It's -5 degrees. It's really hot.
Il fait -5 degrés. Il fait vraiment chaud.
-
The wind chill is -20. It's freezing!
Le vent qui souffle fait descendre la température à -20. C'est glacial.
 
mist
la brume  
drizzle
la bruine, le crachin
sleet
la neige fondue, le grésile
la grêle
dew
la rosée
frost
le gel, la gelée
sleet
le grésile, la neige fondue
   
rain
pleuvoir
snow
neiger
hail
grêler
hailstone
grêlon
drizzle
bruiner
blow - blew - blown
soufler
flood
inonder
shine
briller
  It's raining really hard.
Il pleut très fort.
  The heavy rain might flood the valley.
La forte pluie va peut-être inonder la vallée.
  The wind was blowing so hard we could hardly stand.
Le vent souflait si fort qu'on pouvait à peine se tenir debout.
  If you're not careful you might get blown off the mountain.
Si tu ne fais pas attention, tu
  The sun is shining. It's a beautiful day.
Le soleil brille. C'est une belle journée.
probability probabilité
possible
possible
impossible
impossible
probable
probable
likely
probable, vraisemblable
unlikely
improbable, invraisemblable
highly unlikely
très improbable
  It's highly unlikely that the river will flood.
Il est très improbable que le fleuve déborde.
  It's possible that it will snow this Christmas.
Il est possible qu'il neige à  Noël.
expectation
une attente,  l'espérence
prediction
la prédiction
forecast
la prédiction, la prévision
   
predict
prédire
expect
espérer; s'attendre à
  What's the forecast?
Quelles sont les prévisions ?
 
-
It's going to be overcast and the temperature will be in 40s.
Le temps va être couvert et il fera dans les 40 degrés.
 
  The weatherman predicted a clear, warm day. Instead we got a blizzard.
Les prévisons métérologiques annoncaient un temps clair et chaud. A la place, nous avons une tempête.
  I expect (that) it will be really hot today.
Je m'attend à ce qu'il fasse chaud demain.